|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
pasta, pasta 'tainataoline mass' < sks Paste 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: passega pliiats 'pastapliiats' Plt; pastapüss 'pastapliiats' Emm EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 852 *pasta; koshenil´je-pasta 'Cochenillepaste'; EÕS 1930: 716 pasta 'taigenmass; raha jäljend (Paste)'; ÕS 1980: 497 pasta 'tainataoline mass'; Tuksam 1939: 744 Pasta, Paste 'pasta'
- Läti keel: lt pasta 'Pasta' VLV 1944: 389; lt pasta 'pasta' ELS 2015: 612
- Sugulaskeeled: sm pasta 'jauhoruoka, makaroni / Salbe, Paste' < rts pasta [‹ it pasta] SSA 2: 322; sm pasta 'pasta, taigenmass' Mägiste 1931: 394
plehveter, plehvetri 'pliiats' < bsks Bleyfeder 'tinasulg'
- Murded: plehveter (-vetter, -veeter), -i Jäm Khk Hi L KPõ Trm Ksi Lai VlPõ; `pleihveeder, -i Kul Var Tõs Saa Võn; `plehvieder : `plehviedri Kuu Lüg Jõh; `plehvetter, -i Hlj Jõh Vai EMS VII: 579
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1893: 840 plī-wēder 'Bleistift'
- Saksa leksikonid: Hupel 1795: 26 Bleyfeder 'Bleistift'
- Käsitlused: < asks Blie-fedder 'pliiveeder' EEW 1982: 2102
- Sugulaskeeled: lv blef̆fēdə̑r 'Bleifeder' < vrd lt glēf̆fèder Kettunen 1938: 24; lv bleifēdõr 'pliiats / zīmulis' LELS 2012: 44
pleistik, pleistiki 'pliiats' < asks blisticke 'tinapulk'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: `pleistik, -u Han Khn; `pleistük, -i (-ü) Khn Hää; `leistik, -u Hää Saa; leistik, -u SJn M; bläistik, -u Lei EMS VII: 580
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 926 plī-pulk : -pulga (D) 'Bleistift'; Wiedemann 1893: 840 plī-pulk : -pulga (D) 'Bleistift'; plīs-pulk : -pulga 'Bleistift'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 bli, blig 'Blei'; sticke 'Stecken, spitzer Stab von Holz oder Metall, Griffel, Nadel'
- Käsitlused: < asks Blijstikken Raun 1982: 124
- Läti keel: lt beistiķis 'Bleistift' < asks bleistick Sehwers 1953: 14
- Sugulaskeeled: lv bleì̯štik̀ 'Bleistift' < vrd lt bleì̯stik´s Kettunen 1938: 24
plii, plii 'plii, seatina' < asks blî 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Vana kirjakeel: Gutslaff 1648: 208 Tinna 'Bley'; Helle 1732: 174 sea-tinna 'Bley'
- Murded: plii 'pliiats' Hi EMS VII: 586; plii 'kivim' Jõe EMS VII: 586
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 926 plī : plī 'Blei'; ÕS 1980: 521 plii 'keem element, metall (Pb)'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben bli, blig 'Blei'; MND HW I bli (blig) 'Blei, Bleisiegel, Bleimarke'
- Käsitlused: < kasks bli 'Blei' EEW 1982: 2100; < asks bli, blig 'plii' EES 2012: 376; EKS 2019
- Läti keel: lt bleiveiss 'Bleiweiß' Sehwers 1953: 14; lt blīvite 'Bleiweiß' < kasks blĩwitt Sehwers 1953: 15
- Sugulaskeeled: sm lyijy [1860] 'Blei' < rts bly 'lyijy' SSA 2: 117
