|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
kookos|palm, -palmi 'troopikapuu (Cocos nucifera)' < sks Kokospalme 'id.'
- Esmamaining: Masing 1818
- Vana kirjakeel: Masing 1818: 80 Seddasinnast palmisuggu hütakse kokospalmiks, ja temma pähklid kokospähkliks
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 392, 1590 *kōkos-pal´m, -i 'Cocospalme'; *kōkus, -e 'Cocos'; EÕS 1925: 260 kookos- '(Kokos-)'; kookospalm; ÕS 1980: 297 kookospalm 'bot (Cocos nucifera)'; Tuksam 1939: 573 Kokosbaum 'kookospalm'
- Käsitlused: < sks Kokospalme EKS 2019
- Läti keel: lt kokospalma 'kookospalm' ELS 2015: 330
- Sugulaskeeled: sm kookos 'kookospalm' Mägiste 1931: 202
palm, palmi 'troopikapuu' < kasks palm(e) 'id.'
- Esmamaining: Stahl LS I 1641
- Vana kirjakeel: Stahl LS I 1641: 370 Jo ennamb needt Palmi puhdt waotaxe 'Je mehr man die Palmzweige be∫chweret'; Göseken 1660: 318 palm puh 'Palm Baum'; VT 1686 Seh elli Debora palmipuh allan Rama ninck Bethelli wahjell; Piibel 1739 seäl olli kaksteistkümmend wee hallikast ja seitsekümmend palmi-puud; Hupel 1780: 236 palmipude pühhapääw r. 'Palmsonntag'; Hupel 1818: 172 palmi pu r. d. 'Palmbaum'; Lunin 1853: 133 palmi pu r. d. 'пальма, верба'
- Murded: palm : `palmi Kuu; pal´m (-l-) : palmi Sa Rei; pal´m : pal´mi sporL KPõ Iis Trm KJn Vil M Puh San sporV EKI MK; `palmipuu Kuu VNg Lüg Vai; pal´mipuu (-l-) Muh Rei Mar Tor Ris JõeK Koe Plt M Puh; pal´mpuu Plt KJn EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 839 pal´m : pal´mi 'Palme'; ÕS 1980: 489 palm
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 palm 'Palmzweig'; palm-bôm 'Palmbaum'; MND HW II: 2 palm, palme 'Palme, Palmzweig'; palmbôm 'Palme; Palmzweig'
- Käsitlused: < kasks palm(e) Ariste 1963: 98; Liin 1964: 62; < kasks palme Raun 1982: 115; < sks Palme EEW 1982: 1916; SSA 2: 303; EKS 2019; < asks palm(e) 'palmioks; urbadega pajuoks' ~ sks Palme 'palm' EES 2012: 350
- Läti keel: lt palma 'palm' ELS 2015: 604
- Sugulaskeeled: sm palmu [Agr] 'palmupuu; pajunoksa / Palme, Weidenzweig' < vrd rts palm 'palmu' SSA 2: 303; SKES: 477; lv pal̄mə̑-pū (palna pū) 'palme' Kettunen 1938: 273; lv palm 'palm / palma' LELS 2012: 226; vdj pal´ma 'palm / пальма' VKS: 875
pull, pulli 'isane veis, sõnn' < asks bulle 'id.'
- Esmamaining: Gutslaff 1648
- Vana kirjakeel: Gutslaff 1648: 209 Pulle 'Bulle'; Gutslaff 1648: 240 Pullekenne 'Stier'; Göseken 1660: 150, 397 pull 'bulle'; pull 'Stier taurus'; Göseken 1660: 150, 397 Sonn 'bulle'; Sonn 'Stier taurus'; Hupel 1780: 250 pul, -li r. d. 'der Bolle'; Hupel 1818: 195 pul, -li r. d. 'Zuchtochse; lf. Bolle'; Lunin 1853: 151 pul, -li r. d. 'быкъ, волъ'
- Murded: pull : `pulli 'isane veis, sõnn' R; pul´l (-ll) : pulli eP eL EMS VII: 831
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 981 pul´l´ : pul´l´i 'Bull, Zuchtstier'; ÕS 1980: 546 pull 'sõnn'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben bulle 'Stier, Zuchtstier'; MND HW I bulle 'Stier; Zuchtstier; Sternbild des Stiers'
- Käsitlused: < kasks bulle Viires 1960: 70; Liin 1964: 63; Raun 1982: 130; < sks Bulle ~ Bull EEW 1982: 2218; < sks Bulle ~ erts bull 'sonni' SSA 2: 422; < asks bulle 'sõnn, pull' EES 2012: 391; EKS 2019
- Läti keel: lt bul̃lis [1638 Bullietz] 'Zuchtstier, Boll' < kasks bulle Sehwers 1918: 25, 85, 144; bullis 'Bulle, Stier' < kasks bulle Jordan 1995: 58
- Sugulaskeeled: sm pulli 'sonni, sonnivasikka / (Jung)stier, Bulle' < rts bulle 'sonni(vasikka)' SSA 2: 422; lv buĺ̄ < sks bulle Kettunen 1938: 31; vdj bulli 'pull / бык' VKS: 175
pult, puldi 'kõnetool; kõrgel jalal kallakas alus' < sks Pult 'id.'
- Esmamaining: Jannsen 1861
- Vana kirjakeel: Jannsen 1861: 15 Öppetaja seisab altari ees ehk luggemisse puldi jures
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 983, 982, 1671 *pul´t : pul´di '= pulpet'; *pulpet, -i 'Pult, Schreibepult'; nōdi-pul´t 'Notenpult'; EÕS 1930: 855 pult '(Pult)'; ÕS 1980: 546 pult; Tuksam 1939: 777 Pult 'pult'
- Käsitlused: < sks Pult 'pult' EEW 1982: 2223; EKS 2019
- Läti keel: lt pulpits, pulpete, pulpiete, pulpiets 'Pult' < kasks pulpite 'Pult (zum Auflegen der Bücher usw.)' Sehwers 1953: 96; lt pulte 'Pult' VLV 1944: 404; lt pults 'pult' ELS 2015: 668
- Sugulaskeeled: sm pulpetti [1853] 'kirjoituspöytä (et. koulussa) / (Schul)pult' < rts pulpet SSA 2: 424
