|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
pusima, pusin 'vaevaliselt, saamatult tegema' < sks pfuschen 'vusserdama'
- Esmamaining: Wiedemann 1893
- Murded: pusima : pusin 'vaevaliselt, kuid visalt tegema, nokitsema' R S L sporK sporI; pusime M; `puśma : pus(s)i EMS VII: 888
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1893: 902 puzima '„fuscheln“, nicht vorwärts kommen mit etwas'; EÕS 1930: 867 pusima 'aeglaselt ning saamatult midagi tegema (stümpern)'; ÕS 1980: 549 pusima 'vaevaliselt, saamatult tegema'; Tuksam 1939: 754 pfuschen 'soperdama, vusserdama, vussima'
- Käsitlused: < ? ee [onom] EEW 1982: 2247; < vrd bsks fuscheln Raun 1982: 132; < vrd ee posima EES 2012: 395; < sks pfuschen 'vussima, vusserdama' EKS 2019
- Läti keel: lt puželēties, pužulēties 'trödeln' < sks puscheln 'langsam, obenhin aber stetig arbeiten, tätig sein, doch ohne rechtes Ergebnis' Sehwers 1953: 97
- Vrd pusserdama
