|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
sirkel, sirkli 'joonestusvahend' < sks Zirkel 'id.'
- Esmamaining: Göseken 1660
- Vana kirjakeel: Göseken 1660: 96, 153 zirckl, -i 'Zirckel'; Zirckel 'Circul'; Piibel 1739 Wee peäle on ta seätud raia pannud kui sirkliga; Hupel 1780: 268, 318 sirkel r. (selt.) 'der Zirkel'; zirkel, -kli d. 'der Zirkel'; Hupel 1818: 223, 294, 295 sirkel, -kli r. d. 'der Zirkel'; zirkel, -kli 'der Zirkel'; zörkel, -kli 'Zirkel'; Masing 1825: 105 agga õstan tedda pojale, se käib siin kolis, ja ütlewad, et ta seäl sirklita ei pea kõrdasama; Lunin 1853: 173, 336 sirkel, -kli r. d. 'циркуль, кругъ'; zirkel, -kli 'кругъ, циркуль, кружокъ'; zörkel, -kli 'циркуль'
- Murded: `sirkel : `sirkli (-le) 'joonestusvahend; tööriist' R sporSa Muh Hi L Ha VJg I Plt KJn sporM TLä; sirgel´ : `sirkle Trv; `tsirkel : `tsirkli Kam Rõn; `tsiŕkli : `tsiŕkli San Krl Har Rõu; `tseŕkli : `tseŕkli VId EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1156, 1332 sirkel : siŕkli 'Zirkel'; tsiŕkli : tsiŕkli (d) 'Zirkel'; EÕS 1937: 1384 sirkel '(Zirkel)'; ÕS 1980: 641 sirkel; Tuksam 1939: 1151 Zirkel '[t]sirkel'
- Käsitlused: < sks Zirkel 'sirkel; ring' EEW 1982: 2816; Raun 1982: 158; EES 2012: 475; EKS 2019
- Läti keel: lt cērķelis 'Zirkel' < kasks cerkel 'Zirkel'; lt cirķelis [1782] 'Zirkel' Sehwers 1953: 24; lt sērķele, sērķels 'Zirkel' < asks serkel 'Zirkel' Sehwers 1953: 105; lt cirkulis 'Zirkel (Werkzeug)' VLV 1944: 670; lt cirkulis 'sirkel' ELS 2015: 788
- Sugulaskeeled: sm sirkkeli [1642] 'ympyrä; harppi / Kreis; Zirkel' SSA 3: 186; lv tsirkiļ 'sirkel / cirkulis' LELS 2012: 332; vdj sirkkuli 'sirkel / циркуль' VKS: 1150; is tsirkkuli 'sirkel' Laanest 1997: 202
