[SLS] Saksa laensõnad eesti keeles

teegel, teegli 'tulekindel sulatusnõu' < asks dēgel 'id.'

Esmamaining: Hupel 1780
Vana kirjakeel: Hupel 1780: 282 tegel, -gli r. d. 'der Tiegel'; Lunin 1853: 191 tegel, -gli r. d. 'тигель, горшокъ'
Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1271 tēgel : tēgli 'Tiegel'; Salem 1890: 393 teegel : teegli 'плавильник, тигель'; Tuksam 1939: 964 Tiegel 'tiigel (tule- ning sulatamiskindel anum)'
Saksa leksikonid: Lübben 1888: 75; Schiller-Lübben degel 'Tiegel'; EWD 2005: 1431 Tiegel 'flaches Gefäß zum Erhitzen und Schmelzen'
Käsitlused: < ? kasks tegel, tēgelken 'Tiegel' EEW 1982: 3107
Muud keeled: rts degel [1522] 'tehn tiigel (tulekindel kuumutusnõu)' RES 2004: 181; lt dēģelis 'Tiegel' < kasks dēgel 'Tiegel' Sehwers 1953: 26
Sugulaskeeled: sm teekeli, teikeli 'metallin sulatusastia, muotti' < nrts degel 'sulatin, upokas' [= kasks degel, sks Tiegel] SKES: 1251
Vrd tiigel