|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
trügima, trügin 'tunglema, tõuklema, endale teed tegema' < sks drücken 'id.', vrd asks drücken 'id.'
- Esmamaining: Wiedemann 1893
- Murded: trügima (-mä) 'tunglema; (peale) tükkima; püüdlema' Kuu Lüg Vai Han Tõs Ris Juu JMd Koe VJg Nõo Vas; trükkima '(vahele) pugema' Ris EKI MK; trügima (-mä) 'pingutama; (tõsta või lükata) rükkima' Kuu VNg Mär Juu Koe VJg EKI MK
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1327 trükkima : trükin; trükmä (d) 'drucken, bedrucken'; Wiedemann 1893: 1201 trükkima : trükin; trükmä (d) (trügima) 'drucken, bedrucken'; EÕS 1937: 1572 trügima; ÕS 1980: 729 trügima; Tuksam 1939: 208 drücken 'suruma, rõhuma, vajutama; end suruma'
- Saksa leksikonid: Lübben 1888: 87 drucken 'drücken; sich drücken, drängen'; EWD 2005: 247 drücken 'pressen, belasten, bedrängen'; Paul 1956: 132 drücken 'sich langsam und unvermerkt fortbewegen'
- Käsitlused: < kasks drucken, vrd sks drucken EEW 1982: 3288; < vrd kasks drucken Raun 1982: 182; < asks drucken 'pressima; tunglema, tõuklema' EES 2012: 548
- Muud keeled: rts trycka sig 'end suruma, end pressima' RES 2004: 1146
- Vrd trükkima
