[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

a∙felől
1 sealt, sealtpoolt
2 selles suhtes; afelől biztos lehetsz selles suhtes võid kindel olla; afelől tudakozódott/érdeklődött, hogy.. ta tundis huvi selle vastu, kuidas..

alulról alt(poolt); alulról a harmadik sor alt kolmas rida; alulról jövő kezdeményezés altpoolt tulev algatus

arról
1 sellest, sealt, sealtpoolt; ki jön arról kes sealt tuleb
2 selle/tolle pealt, sellelt/tollelt, sellest/tollest; arról a kabátról esett le a gomb tollelt mantlilt tuli nööp ära; arról van szó, hogy.. jutt on sellest, et..; → az

feljebb
1 kõrgemale, ülespoole; megint feljebb mentek az árak hinnad tõusid jälle; feljebb tekeri a fűtést ta keerab kütet juurde
2 kõrgemal, ülal(pool); lásd feljebb vaata ülevalpool ◊ még neki áll feljebb tal on veel ütlemist (kuigi ise on süüdi)

felül2
I
1 üleval, pealpool; egészen felül täiesti üleval; felül nyitott pealt lahtine; felülről a harmadik sorban ülalt kolmandas reas; felülről kezel vkit üleolevalt kellessegi suhtuma
2 pealtpoolt; az asztal felül lakkozott laud on pealtpoolt lakitud
3 ülek felül marad peale/võitjaks jääma
II
1 vmin kohal; a kapun felül díszítések vannak värava kohal on kaunistused
2 vmin üle; hatvan éven felül üle kuuekümne aasta; minden várakozáson felül üle igasuguste ootuste; 500 forinton felül üle 500 forinti; már térden felül ér a víz vesi ulatub juba üle põlve
3 vmin väljaspool; minden kétségen felül áll väljaspool igasugust kahtlust olema
4 kohalt; elszálltak a felhők a hajó felül pilved hajusid laeva kohalt

onnan
1 sealt, sealtpoolt
2 sealt, sealt kohast