[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

feljebb
1 kõrgemale, ülespoole; megint feljebb mentek az árak hinnad tõusid jälle; feljebb tekeri a fűtést ta keerab kütet juurde
2 kõrgemal, ülal(pool); lásd feljebb vaata ülevalpool ◊ még neki áll feljebb tal on veel ütlemist (kuigi ise on süüdi)

fel∙felé üles(poole); felfelé a folyón jõge mööda üles; felfelé a hegyen mäest üles; felfelé a lépcsőn trepist üles; felfelé húz ülespoole tõmbama; hatéves kortól felfelé alates kuuendast eluaastast; sl felfelé bukik (ametis) kõrgemale kukkuma

fel∙indul
1 ülespoole minema hakkama
2 ärrituma, ägestuma

kapaszkodik [kapaszkodtam, kapaszkodott, kapaszkodjon]
1 vkibe/vmibe klammerduma, (kellestki/millestki) kinni haarama/hoidma; kapaszkodj belém! hoia minust kinni!
2 tehn haakuma
3 ülespoole ronima

pörge [pörgét, pörgék, pörgén] (ülespoole) kaardus; pörge kalap kaardusservaga kaabu

fel∙lép
1 üles(poole) astuma; a szónok fellépett az emelvényre kõnepidaja astus poodiumile
2 esinema, üles astuma; Hamlet szerepében lép fel Hamleti rollis üles astuma
3 kandideerima; képviselőjelöltként/képviselőnek lép fel saadikuks kandideerima
4 vkivel/vmivel szemben käituma, ümber käima, meetmeid võtma; a rendőrség keményen fellépett a tüntetőkkel szemben politsei käitus meeleavaldajatega karmilt
5 ülek välja astuma/tulema; követelésekkel lép fel nõudmisi esitama; fellép a korrupció ellen korruptsiooni vastu välja astuma
6 med tekkima, ilmnema; szövődmények léptek fel tekkisid komplikatsioonid