[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

alább
1 allpool; lásd alább vaata allpool
2 allapoole; a léggömb alább száll õhupall laskub allapoole
3 alább nem adhatom a) ma ei saa järele anda b) odavamalt ma ei müü ◊ nem adja alább/lejjebb ta ei anna järele

le∙felé allapoole; fejjel lefelé pea alaspidi

lejjebb
1 allapoole, madalamale; lejjebb ment az ára hind läks alla
2 allpool, madalamal; egy emelettel lejjebb korrus allpool; lásd lejjebb vaata allpool

le
1 alla; le s fel üles-alla; le a folyón jõge mööda alla
2 vkivel/vmivel maha; le az elnyomókkal! maha rõhujad!; le a kalappal! müts maha (tema ees)!
3 lementek vidékre? – le! kas te sõidate (Budapestist) välja? – jah!
4 (positsioonilt) allapoole; a főnöktől le egészen az ápolószemélyzetig ülemusest allapoole kuni hoolduspersonalini välja

mély∙ütés sp löök allapoole vööd, ka ülek

alul
I vmin all(pool), alla(poole); térden alul allpool põlvi; tízezer forinton alul nem adom alla 10 000 forinti ma ei müü; várakozáson alul marad jääb ootustele alla; minden kritikán alul alla igasugust kriitikat
II all(pool), alla(poole); lásd alul vaata allpool; a táska lyukas alul kotil on põhjas auk

le∙zavar
1 alla(poole) ajama
2 kõnek kiiresti läbi sõitma; lezavarunk 200 km-t sõitsime kiiresti 200 km
3 kõnek kiiresti tegema; ami még hátravan, azt lezavarjuk mis veel on tegemata, teeme kiiresti ära

le∙vezényel
1 alla(poole) juhtima
2 korraldama, organiseerima; hibátlanul vezényelte le a rendezvényt ta korralas ürituse veatult