[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

anya [anyát, anyja, anyák]
1 ema; három gyermek anyja kolme lapse ema; háromgyerekes anya kolmelapseline ema; anyja neve (teie) ema (neiupõlve)nimi; anyák napja emadepäev ◊ az anyjára ütött nagu ema suust kukkunud; az anyád (mindenit/keservit)!; az anyját! neki!; a kurva anyád! neetud!, pagan võtaks!
2 emane (loom)
3 tehn mutter
4 relig tisztelendő anya püha ema (abtissi kõnetussõna)

anyai [anyait, anyaiak, anyaian/anyailag] emalik, ema-, emapoolne; anyai ágon/részről emaliinis, ema poolt; anyai név emanimi, matronüüm; anyai ösztön emainstinkt

édes∙anya ema; szegény megboldogult édesanyám mu kadunud ema, ema-kadunuke

nőstény [nőstényt, nősténye, nőstények] zool emane, emas-, ema-; nőstény farkas emahunt

mama [mamát, mamája, mamák]
1 ema
2 vanaema, mamma
3 ämm (kõnetamisel)

szülő∙anya
1 lihane ema; szülőanyja sem ismer rá oma lihane emagi ei tunne teda ära
2 põhjus; a lustaság sok baj szülőanyja laiskus on paljude hädade põhjuseks

kis∙mama
1 lapseootel naine, rase
2 noor ema

muter [mutert, muterja, muterok]
1 kõnek ema (kõnetussõna)
2 mutter

anyám∙asszony
1 van armas ema!
2 anyámasszony katonája memmepoeg, argpüks

öröm∙anya pruudi/peigmehe ema (pulmas)