[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

bivaly∙erejű [bivalyerejűt, bivalyerejűek] härja jõuga

deres
I [dereset, deresek, deresen]
1 härmane, härmas, härmatises; deres fák härmas puud
2 hall; már deres a haja tal on juuksed juba hallid
II [derest, derese, deresek]
1 hiirekarva hobune, täpiline kimmel
2 aj peksupink; deresre húz vkit kellelegi vitsanuhtlust/ihunuhtlust andma

dér∙lepte [dérleptét, dérlepettek, dérlepetten] härmas, härmatanud

maszlag [maszlagot, maszlagja, maszlagok]
1 bot ogaõun (Datura)
2 ülek udujutt, häma ◊ bevette a maszlagot ta läks õnge

zúzmarás [zúzmarás(a)t, zúzmarásak, zúzmarásan] härmas; zúzmarásak a fák puud on härmas

úr [urat, ura, urak]
1 härra, isand; Kovács úr härra Kovács; mit parancsol, uram mida soovite, härra; mida härra soovib?; miniszter úr härra minister; hölgyeim és uraim! mu daamid ja härrad!; az urak härrased, van saksad
2 abikaasa (mees); az uram minu mees
3 isand; uram és parancsolóm minu isand ja käskija
4 peremees, ka ülek; a ház ura majaperemees, majaisand; a helyzet ura olukorra peremees; a maga ura iseenda peremees; úrrá lesz vmin millestki jagu saama, millegi üle peremeheks saama
5 relig issand; Uram, segíts! Issand, aita!; testvéreim az Úrban vennad-õed Issandas ◊ az úr a pokolban is úr härrad on ka põrgus härrad; nagy úr a muszáj häda ajab härja kaevu; nehéz két úrnak szolgálni kahte isandat ei saa korraga teenida