[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

bolondéria [bolondériát, bolondériája, bolondériák] hullus, totrus

bolondság [bolondságot, bolondsága, bolondságok]
1 lollus, hullus, meeletus
2 loba, jamps

csavargó
I hulkuv, hulkuri; csavargó életmód hulkuv eluviis
II [csavargót, csavargója, csavargók] hulkur, hulgus

finomság [finomságot, finomsága, finomságok]
1 maitsvus, hõrkus
2 hõrgutis, delikatess
3 pehmus
4 peenetundelisus, diskreetsus
5 õrnus, haprus
6 peensus; nyelvi finomságok keelelised peensused

gyakorlat [gyakorlatot, gyakorlata, gyakorlatok]
1 kogemus, oskus; sokéves gyakorlat aastatepikkune kogemus; kijön a gyakorlatból oskusi unustama
2 praktika; elmélet és gyakorlat teooria ja praktika; a gyakorlatban praktikas/tegelikkuses
3 sõj õppus; manööver
4 praksis; orvosi gyakorlat arstipraksis
5 harjutus, ülesanne, etüüd; nyelvtani gyakorlat grammatikaharjutus
6 sp harjutus; szabadon választott gyakorlat vabaharjutus
7 praktikum; gyakorlatot meghirdet praktikumi välja kuulutama ◊ gyakorlat teszi a mestert harjutamine teeb meistriks

gyengédség [gyengédséget, gyengédsége, gyengédségek] õrnus, hellus

gondnokság [gondnokságot, gondnoksága]
1 jur eestkoste, hooldus
2 haldus, haldamine
3 haldusjuhibüroo

igazgatási [igazgatásit, igazgatásiak] haldus-; igazgatási osztály haldusosakond

jött∙ment pejor
I [jöttmentet, jöttmentek] hulkuv
II [jöttmentet, jöttmentje, jöttmentek] hulkur, hulgus; az első jöttment esimene vastutulija/ettejuhtuv

ki∙képzés [kiképzést, kiképzése, kiképzések]
1 koolitus, väljaõpe
2 sõj õppus, drillimine
3 ehit kujundamine, kujundus

köz∙igazgatás
1 haldusjuhtimine
2 (riigi)haldus, administratsioon; községi/helyi közigazgatás kohalik omavalitsus

köz∙igazgatási [közigazgatásit, közigazgatásiak, közigazgatásilag] haldus-; közigazgatási hatoság/szerv haldusorgan

láz [lázat, láza, lázak]
1 palavik; magas láza van tal on kõrge palavik
2 erutus; lázba jön erutuma; lázba hoz vkit kedagi erutama
3 palavik, hullu(stu)s; vásárlási láz ostupalavik; utazási láz reisipalavik

leg∙vége [legvégét] kõige lõpus; az út legvégén teekonna lõpus; az előadás legvégén ettekande lõpus; a hatvanas évek legvégén päris 60-ndate aastate lõpus

őrület [őrületet, őrülete, őrületek] hullumeelsus, hullus; az őrületbe kerget vkit vmivel kedagi millegagi hulluks ajama; vásárlási őrület ostuhullus

rosszaság [rosszaságot, rosszasága, rosszaságok]
1 halbus
2 pahatahtlikkus, kurjus, õelus
3 üleannetus, ulakus
4 kõnek paharet, vemmal, võrukael, marakratt (laps); te kis rosszaság! sa väike vigurivänt!

sen∙ki∙házi pejor
I [senkiházit, senkiháziak] kasutu, tühine
II [senkiházit, senkiházija, senkiházi(a)k] hulgus, päevavaras

szürkeség [szürkeséget, szürkesége] hallus, ülek hallus, üksluisus

zsarátnok [zsarátnokot, zsarátnoka] söetuli, hõõgus