[UES] Ungari-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
el∙késik
1 vki vhonnan hilinema, hiljaks jääma; bocsánat, hogy elkéstem vabandust, et hilinesin; elkésett az iskolából ta jäi kooli hiljaks
2 vmiről (veidi) hiljaks jääma; elkésett a randevúról ta jäi kohtamisele veidi hiljaks
3 vmivel hilinema; elkéstem a kézirat leadásával hilinesin käsikirja esitamisega
késik [késtem, késett, késsen]
1 hilinema, hiljaks jääma; késett az iskolából ta jäi kooli hiljaks; késik a válasszal vastusega hilinema; a vonat 10 percet késik rong hilineb 10 minutit
2 maha/taha jääma; öt percet késik az órám mu kell on viis minutit taga
3 jääma; hol késik ilyen sokáig? kuhu ta nii kauaks jääb? ◊ ami késik, nem múlik parem hilja, kui mitte kunagi
késő [későt, későn]
I hiline, hilis-; késő délután hiline pärastlõuna; késő éjszakáig hilisööni; későn kel hilja tõusma; később hiljem; egy órával később tund aega hiljem; legkésőbb szombaton hiljemalt laupäeval
II hilja; már késő van on juba hilja; későre jár (az idő) aeg on hiline ◊ késő bánat (, ebgondolat) nüüd on hilja kahetseda; jobb későn, mint soha parem hilja, kui mitte kunagi
