[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

alig vaevalt, vaevu, napilt; alig öt kiló napilt viis kilo; alig ismerem önt! ma vaevalt tunnen teid!; alig hihető vaevalt usutav; alig várom a találkozást ootan kannatamatult kohtumist; alig jött, máris megy just/alles tuli, kui juba läheb

éppen
1 just, nimelt; éppen esett, amikor ez történt just sadas, kui see juhtus; éppen menni akartam olin just minemas; éppen most hívott a barátom sõber just helistas; éppen azért/ezért just sellepärast
2 täpselt; éppen akkora täpselt nii suur
3 vaevu, napilt; éppen hogy átment vmin mahtus vaevu (millestki) läbi; éppen hogy (csak) győzött ta võitis napilt
4 éppen csak egy órára ainult üheks tunniks; éppen nem mitte mingil juhul; nem éppen mitte päris(elt); dolgozni éppen dolgozik, de nem jól ta justkui teeks küll tööd, aga mitte hästi
5 → éppenséggel