[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

ágaskodik [ágaskodtam, ágaskodott, ágaskodjon]
1 kikivarvule tõusma, end kõrgele upitama; csak ágaskodva éri el vaid kikivarvul ulatuma
2 tagajalgadele püsti tõusma (hobusest)
3 vmi ellen tõrkuma, vastu rabelema

fel∙lendít vmit
1 üles/kõrgele lennutama; fellendíti a zászlót lippu kõrgel lehvitama
2 ülek elavdama, edendama, hoogustama, hoogu andma; fellendíti a gazdaságot majandust hoogustama

fel∙lendül
1 üles/kõrgele lendama, kõrgel lehvima; fellendül a lóra hobuse selga hüppama
2 ülek elavnema, edenema, hoogustuma, hoogu saama; fellendült az üzleti élet äritegevus on elavnenud

fel∙ver vmit
1 külge naelutama
2 üles panema, püstitama; felveri a sátrat telki püstitama
3 vahtu lööma, vahule kloppima (koort); habosra felvert tojások vahtu/vahule löödud munad; felveri a tojásfehérjét munavalget vahustama
4 (üles/kõrgele) tõstma/lööma; felveri az árakat hindu üles lööma
5 ülek üles keerutama; az ügy nagy port vert fel asi keerutas palju tolmu üles
6 ülek häirima, segama, üles ehmatama; (álmából) felver vkit kedagi (unest) üles ehmatama; kiabálásuk felveri az erdő csendjét nende karjumine lõhestab metsavaikuse
7 a kertet felveri a gaz umbrohi vohab aias