[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

távol
I kaugel, eemal; távol a hazától kodumaast kaugel; távol álljon/legyen tőlem, hogy.. ma ei püüa sugugi väita, et..; ma ei taha öelda seda, et..; távol eső/fekvő kaugele jääv; két napig volt távol ta oli kaks päeva ära; távol marad eemale jääma/hoidma; távol tartom magam az ilyen ügyektől hoian end sellistest asjadest eemal; közel s távol lähedal ja kaugel, lähemal ja kaugemal
II [távolt, távola, távolok] kaugus; üdvözlet a távolból tervitus kaugelt/eemalt; eltűnt a távolban kadus kaugusesse; távolról nézve eemalt vaadates; távolról sem kaugeltki mitte; tisztes távolban aupaklikus kauguses