[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

akár∙ki ükskõik kes, kes tahes, kes iganes

aki [akit, akije, akik] (see,) kes; ő az, aki tema on see, kes; aki akar, elmehet kes tahab, võib (ära) minna

bár∙ki kes tahes, ükskõik kes; → akárki

be∙lépő
I sisse astuv, sisenev
II [belépőt, belépője, belépők]
1 siseneja, sisseastuja
2 esik
3 pääse, (sissepääsu)pilet
4 keep
5 sisseastumisaaria

bot [botot, botja, botok] kepp, pulk ◊ füle botját sem mozgatja ta ei liiguta kõrvugi; bottal üthetik a nyomát vkinek/vminek keegi on tinatuhka kadunud; Isten nem ver bottal ükski pahategu ei jää karistamata; Issanda veskid jahvatavad aeglaselt

bunkós∙bot jämeda otsaga kepp

furkós∙bot nui, kaigas, kepp

fütykös [fütyköst, fütyköse, fütykösök]
1 kepp
2 kõnek peenis

gallér [gallért, gallérja, gallérok]
1 kaelus, krae; felhajtja a gallérját kraed üles tõstma
2 keep

hajtó∙kar tehn keps, vänt

kampós∙bot konksuga kepp

ki1 [kit, kije, kik]
I kes; ki az? kes see on?; kik azok? kes nood on?; ki mondta? kes seda ütles?; kié ez a könyv? kelle oma see raamat on?; kit láttál? keda nägid?; kinek adtad a pénzt? kellele sa andsid raha?; kinek a tolla ez? kelle sulepea see on?; kinél szálltok meg? kelle juures te ööbite?; kire gondolsz? kellele sa mõtled?; kiről beszélsz? kellest sa räägid?; kitől hallottad? kellelt sa kuulsid?; kivel beszélek? kellega ma räägin?
II nincs, ki vigasztalja pole, kes lohutaks
III ki ezt, ki azt szereti ühele meeldib see/üks, teisele too/teine

ki∙csoda [kicsodát, kicsodája, kicsodák] kes; ki kicsoda? kes on kes?

köpeny [köpenyt, köpenye, köpenyek]
1 mantel
2 (töö)kittel
3 keep
4 sinel
5 rehv
6 a motorház köpenye mootorikate, mootorikaas, kapott

kör∙gallér keep, peleriin

lánc [láncot, lánca, láncok]
1 kett; láncra köti a kutyát koera ketti panema; megolajozza a kerékpár láncát jalgratta ketti õlitama; láncra ver vkit kedagi aheldama
2 kett, kee; (nyak)láncot tesz a nyakába kaelaketti kaela panema
3 (inim)ahel, kett, ahelik; láncot alakít / láncba áll ahelikku moodustama; láncban adogat ketina käest-kätte andma
4 maj kett; kereskedelmi lánc kaubanduskett

palást [palástot, palástja, palástok]
1 keep, talaar
2 ülek vari, kate
3 tehn mantel, kate, ümbris

pálca [pálcát, pálcája, pálcák] kepp, pulk; karmesteri pálca dirigendikepp, taktikepp ◊ pálcát tör vki felett kellegi üle kohut mõistma

pelerin [pelerint, pelerinje, pelerinek] peleriin, keep

szűr2 [szűrt, szűre, szűrök] etn keep, kuub ◊ kiteszi/kirakja vkinek a szűrét kedagi ära saatma, kellelegi hundipassi andma