[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

ágy [ágyat, ágya, ágyak]
1 voodi, säng; hitvesi ágy abieluvoodi; összecsukható ágy välivoodi; ágy feje voodi peats; az ágy lábánál voodi jalutsis; ágyban fekszik voodis lamama; ágyat bevet voodit (valmis) tegema; ágyat megvet voodit korda/üles tegema
2 peenar; virágágy lillepeenar
3 tehn kere, korpus ◊ ágyhoz van kötve on voodisse aheldatud; ágyba bújik vkivel kellegagi voodisse minema

karban∙tart korras hoidma; hooldama; järelevalvet teostama

kísérletképp(en) katse korras, katseliselt

kóser [kósert, kóserek, kóserül]
1 relig koššer
2 kõnek korras, õige

rendezett [rendezettet, rendezettek, rendezetten]
1 korralik
2 korras

test [testet, teste, testek]
1 keha; az emberi test inimkeha; egész testében reszket kogu kehast värisema; testet ölt kuju võtma, kehastuma; testhezálló ruha liibuv kleit; testre szabott kehasse töödeldud
2 korpus, kere; a hegedű teste viiuli korpus; a hajó teste laeva kere
3 füüs, mat keha; szilárd testek tahked kehad
4 relig ihu; az Úr teste Issanda ihu, oblaat ◊ testestül-lelkestül ihust ja hingest; lassan a testtel! rahulikult!; csak a testemen át/keresztül! ainult üle minu laiba!; ép testben ép lélek terves kehas terve vaim

testület [testületet, testülete, testületek] kolleegium, kogu, korpus, -kond; bírói testület kohtunike kogu; diplomáciai testület diplomaatiline korpus; ügyvédi testület advokatuur