[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

át∙fogó
I [átfogót, átfogóak, átfogóan] lai, kõikehõlmav; átfogó tudás laialdased teadmised pl; átfogó képet ad a kérdésről annab küsimusest kõikehõlmava pildi
II [átfogót, átfogója, átfogók] mat hüpotenuus

bő [bővet/bőt, bővek/bőek, bőven]
1 avar, lai; bő szárú nadrág laia säärega püksid; bő szoknya avara lõikega seelik
2 rikkalik, rohke; bő termés rikkalik saak; bő csapadékú tavasz sademeterohke kevad; bő vízben öblít rohkes vees loputama; bő választékban kapható saadaval rikkalikus valikus; bővebbet! (nõuan) üksikasjalikumat selgitust!; bőven van időm mul on piisavalt aega

frissen∙sült kok à la carte (toit)

hadd las!; hadd emlékeztessem önöket arra, hogy las ma meenutan teile seda, et; hadd mondja végig! las ta räägib lõpuni!; hadd halljam! las ma kuulan!; hadd lássuk! las me vaatame!; hadd legyen! olgu peale!

lapát [lapátot, lapátja, lapátok]
1 labidas
2 aerulaba
3 tehn laba ◊ lapátra tesz vkit kedagi töölt vallandama; rátesz (még) egy/néhány lapáttal liialdama, üle pakkuma

nagy∙világ
1 lai maailm
2 suurilm

széles [széles(e)t, szélesek, szélesen] lai; fél méter széles poole meetri laiune; szélesre tárja az ablakot akent pärani lahti tegema; széles karimájú laiaääreline; széles jókedv ülemeelik tuju; széles körökben laialdaselt; széles nyomtávú vasút laiarööpmeline raudtee; széles vállú laiaõlgne; széles látókörű laia silmaringiga; ujjnyi széles sõrmelaiune; széles e világon üle ilma; széles nyilvánosság lai(em) avalikkus

tág [tágat, tágak, tágan] lai, lahe, avar, ruumikas; tágra nyílt szemmel silmad pärani; tág fogalom lai mõiste; tágabb értelemben laiemas mõttes; a szó legtágabb értelmében sõna kõige laiemas tähenduses

tágas [tágas(a)t, tágasak, tágasan] avar, lai, ruumikas; tágas szoba avar tuba; kívül tágasabb! tee minekut!, hakka astuma!

toll [tollat, tolla, tollak]
1 sulg
2 sulg, sulepea, pastapliiats, pastakas; tollat ragad sulge haarama; tollba mond vmit midagi dikteerima; folyik a toll sulg jookseb
3 (aeru)laba

uccu
1 edasi!, las käia!; uccu neki! läki!
2 ennäe!, etskae!