[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

el∙cseveg lobisema, laterdama; elcsevegi az időt aega maha lobisema

csacsog [csacsogtam, csacsogott, csacsogjon] vadistama, latrama, laterdama, lobisema, patrama

cseveg [csevegtem, csevegett, csevegjen] lobisema, juttu vestma

diskurál [diskurált, diskuráljon] kõnek lobisema, vadistama

dumál [dumált, dumáljon] kõnek
1 pejor lobisema, loba ajama
2 vkivel jutustama, juttu ajama

el∙beszélget vkivel vmiről
1 vestlema, juttu ajama
2 jutuhoogu sattuma, lobisema; elbeszélgette az utolsó villamost ta jäi lobisemise pärast viimasest trammist maha

fecseg [fecsegtem, fecsegett, fecsegjen]
1 lobisema, pläkutama
2 klatšima

kotyog [kotyogtam, kotyogott, kotyogjon]
1 loksuma (kana kutsub poegi)
2 kõnek lobisema
3 loksuma, mulksuma (vedeliku kohta)

szövegel [szövegelt, szövegeljen] lobisema

traccsol [traccsolt, traccsoljon] kõnek keelt peksma, lobisema

trécsel [trécselt, trécseljen] kõnek lobisema, keelt peksma

el∙fecseg
1 välja lobisema; → kifecseg
2 elfecsegi az időt aega maha lobisema

össze∙hord vmit
1 kokku kandma/tassima
2 kokku lobisema; fűt-fát összehord igasugust kokku lobisema

el∙kotyog vmit välja lobisema; valaki elkotyogta, hogy.. keegi lobises välja, et..

ki∙beszél
1 vmit välja lobisema
2 vkit klatšima, taga rääkima; kibeszéli a barátnőjét räägib oma sõbrannat taga
3 kibeszéli magát suud puhtaks rääkima

ki∙fecseg vmit välja lobisema

ki∙kiabál vmit
1 välja karjuma
2 kõnek välja lobisema

ki∙kotyog vmit kõnek välja lobisema

ki∙kottyant [kikottyantott, kikottyantson] vmit kõnek (juhuslikult) välja lobisema