[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

jelentékeny [jelentékenyet, jelentékenyek, jelentékenyen] tähtis, oluline, märkimisväärne; → jelentős

jelentős [jelentős(e)t, jelentősek, jelentősen] tähtis, oluline, märkimisväärne, tähelepanuväärne; jelentős esemény tähtis sündmus; jelentős különbség oluline erinevus; jelentős összeg märkimisväärne/suur summa; jelentősen javult az állapota tema seisund on oluliselt paranenud

jeles
I [jeles(e)t, jelesek, jelesen]
1 oivaline, suurepärane; jeles munka suurepärane töö; jeles művész tuntud kunstnik
2 väga hea; jeles tanuló oivik, väga hea õpilane; jeles osztályzat hinne „väga hea“
3 eriline, märkimisväärne; e jeles napon sel märkimisväärsel päeval
II [jelest, jelese, jelesek] kool kõrgeim hinne („väga hea“); jelesen/jelesre vizsgázott tegi eksami hindele „väga hea“; jelest kapott a dolgozatára sai kontrolltöö eest „väga hea“

jó∙kora korralik, tubli, paras, märkimisväärne; jókora adag szerencse paras portsjon õnne; jókora összeg märkimisväärne summa; jókora úton elkísért saatis mind hea tükk maad; jókorát húzott az üvegből võttis pudelist korraliku lonksu; jókorát ásít mõnuga haigutama

számot∙tevő [számottevőt, számottevőek, számottevően] tähele pandav, märkimisväärne; számottevő haladás tähele pandav edusamm; számottevő kár märkimisväärne kahju

tekintélyes [tekintélyeset, tekintélyesek, tekintélyesen]
1 lugupeetud, silmapaistev; tekintélyes tudós silmapaistev teadlane
2 märkimisväärne; tekintélyes összeg märkimisväärne summa

tetemes [tetemes(e)t, tetemesek, tetemesen] tähelepanuväärne, märkimisväärne, oluline; tetemes összeg üsna suur summa; tetemes kár tõsine kahju