[UES] Ungari-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 9 artiklit
más∙felé
1 teisele poole, mujale
2 mujal; másfelé lakik mujal elama
más∙hova mujale
át∙települ ümber asuma, mujale/üle kolima
el∙terel
1 ajama (loomi)
2 vmit ümber suunama; eltereli a forgalmat liiklust ümber suunama
3 vmit kõrvale/mujale juhtima; eltereli vkinek a figyelmét kellegi tähelepanu kõrvale juhtima; eltereli vmiről a szót juttu mujale juhtima
el∙akaszt
1 seisma/kinni panema
2 (mujale) riputama
3 kõnek sisse vehkima, pihta panema
el∙hurcolkodik ära/mujale kolima
el∙tekint vmitől
1 kõrvale/mujale vaatama
2 kahe silma vahele jätma, mööda vaatama, mitte arvestama; eltekintve attól, hogy.. arvestamata seda, et..
3 loobuma, ära ütlema; alkalmazásától eltekintünk me loobume tema teenetest
el∙térít
1 kõrvale juhtima; eltéríti a helyes útról juhib ta õigelt teelt kõrvale
2 kaaperdama
3 ülek kõrvale/mujale juhtima; eltérít vkit a tárgytól kedagi teemast kõrvale juhtima
4 vkit vmitől loobuma panema/sundima; nem tudtuk eltéríteni a tervétől me ei suutnud teda oma plaanist loobuma panna
el∙vándorol (mujale) rändama; sokan elvándoroltak a nagyobb városokba paljud rändasid suurematesse linnadesse
