[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

jövet-menet möödaminnes, tulles-minnes; jövet-menet találkoztam a szomszédommal möödaminnes kohtusin oma naabriga

látogatás [látogatást, látogatása, látogatások]
1 vkinél külaskäik, visiit; hivatalos látogatás ametlik visiit; udvariassági látogatás viisakusvisiit; vkinek visszaadja a látogatást kellelegi vastukülaskäiku tegema; látogatást tesz vhol kuhugi visiiti tegema; látogatást tesz vkinél kedagi külastama, kellegi juurde visiiti tegema; látogatást tesz a szomszédnál naabrit külastama; vkinek a látogatásával kapcsolatban kellegi visiidiga seoses
2 külastamine; az előadások látogatása kötelező loengutel käimine on kohustuslik
3 külastusaeg; ma nincs látogatás täna külastusaega pole

mar1 [mart, marjon]
1 hammustama, nõelama, salvama; a kígyó mar uss hammustab
2 a füst marja a szemét suits kipitab silmas
3 vkit ülek närima; kétségek marják teda närivad kahtlused
4 vkit kiusama; marja a szomszédját ta kiusab oma naabrit
5 vmit keem söövitama
6 vmit tehn freesima

oda∙van
1 mujal olema; odavan a szomszédban ta on naabrite juures
2 kadunud, läinud; odavan a pénze seal ta raha on
3 haiglane olema
4 endast väljas olema
5 vkiért/vmiért (kellegi/millegi järele) arust ära olema

szimatol [szimatolt, szimatoljon]
1 vmit haistma, nuuskima
2 vki/vmi után kõnek (kellegi/millegi järele) nuhkima; a szomszédok után szimatol naabrite järele nuhkima