[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

lóg [lógtam, lógott, lógjon]
1 vmin rippuma, ripnema, tilpnema; a lámpa lóg a mennyezetről lóg lamp ripub laes
2 ringi aelema, hängima, tilpnema; hol lógtál egész nap? kus sa terve päeva aelesid?
3 kõnek poppi tegema/panema, tööluusi tegema; lóg az iskolából koolist poppi tegema
4 kõnek jänest sõitma; mindig lóg a vonaton ta sõidab rongis alati jänest
5 vhova kõnek salaja minema
6 vkin kõnek; rajtam lógott ta lasi minu seljas liugu
7 vkinek kõnek võlgu olema ◊ lóg az eső (lába) kohe hakkab sadama; lóg az orra tal on nina norgus; lóg vmi a levegőben midagi on õhus