[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

szinte peaaegu, pea; szinte átlátszó peaaegu läbipaistev; szinte alig van peaaegu polegi; ez szinte lehetetlen see on peaaegu võimatu

csak∙nem peaaegu, umbes; csaknem lehetetlen peaaegu võimatu; csaknem öt óra kell on peaaegu viis

majd
1 kord; eljön majd a nap, amikor újra látjuk egymást tuleb kord päev, mil me taas näeme teineteist
2 peaaegu; majd minden este peaaegu iga õhtu; majd sírba visz! see/ta viib peaaegu hauda!
3 siis; előbb hosszasan körbenézett, majd belépett ta vaatas esmalt pikalt ringi ja astus siis sisse
4 küll, veel; majd még megmutatom neki! küll ma talle veel näitan!

kvázi kõnek just nagu, peaaegu, kvaasi-

majd∙nem peaaegu, pea

valósággal peaaegu, lausa, suisa

már-már (juba) peaaegu