[UES] Ungari-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 6 artiklit
el∙borul
1 pilve minema/tõmbuma; elborul az idő ilm läheb pilve
2 ülek süngeks muutuma; elborult a tekintete ta nägu läks pilve
3 elborult az elméje ta mõistus läks segi; elborult az agya
be∙borul
1 pilve minema/tõmbuma
2 kummuli/ümber minema; beborult a csónak a vízbe paat läks vees kummuli
be∙felhősödik pilve tõmbuma
borong [borongtam, borongott, borongjon]
1 pilve tõmbuma
2 ülek masendusse langema
felhősödik [felhősödött, felhősödjön] pilvitama, pilve minema/tõmbuma
borul [borult, boruljon]
1 ümber/kummuli minema; az árokba borul kraavi minema; a tej a padlóra borult piim läks maha
2 laskuma, langema, kummarduma; az asztalra borul laua kohale kummarduma; a lába elé borul vkinek kellegi jalge ette langema
3 pilve minema/tõmbuma
4 ülek ködbe borul a táj maastik mähkub uttu; csend borult a völgyre vaikus laskus oru kohale; gyászba borul leina langema; vérbe borult a szeme ta silmad valgusid verd täis; lángba borul leegitsema lööma, näost lõkendama; virágba borul õide puhkema
