[UES] Ungari-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
el∙kallódik
1 ära kaduma, kaotsi minema; a levél elkallódott kiri on kaotsi läinud
2 kaotsi/raisku minema; a tehetsége elkallódott ta anne on raisku läinud
el∙aprózódik [elaprózódtam, elaprózódott, elaprózódjon]
1 kildudeks purunema
2 ülek end killustama, raisku minema
el∙fecsérel vmit mõttetult kulutama, raiskama, raisku minna laskma; időt elfecsérel vmire millegi peale aega raiskama; elfecséreli az erejét jõudu raiskama
el∙vesz2
1 ära kaduma, kaduma minema; elveszett a tollam mu sulepea on kadunud; a gyerek elveszett az állatkertben laps läks loomaaias kaduma
2 kaotsi/raisku minema; minden elveszett! kõik on kadunud!; nagy színész veszett el benne temas on suur näitleja kaduma läinud
3 ära surema, hukka saama; elvesz éhen nälga surema; a csata elveszett lahing on kaotatud
tönkre∙megy
1 lagunema, riknema, hukka/raisku/nurja minema, nurjuma, rikki/katki minema
2 pankrotti minema
3 alla käima
