[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

be∙fecskendezés [befecskendezést, befecskendezése, befecskendezések] med süst, süstimine

bűn [bűnt, bűne, bűnök]
1 süü(tegu); bűnt követ el seadust rikkuma; bűnéül ró fel vkinek vmit esitama süüdistust kellelegi milleski
2 patt, pahe; bűnbe esik pattu langema
3 ülek patt; bűn a szobában lenni ilyen szép napon patt on nii ilusa ilmaga toas istuda

bűnösség [bűnösséget, bűnössége]
1 süü, süüdlus, süüdiolek; beismeri bűnösségét tunnistab oma süüd; tagadja bűnösségét eitab oma süüd
2 patt

hiba [hibát, hibája, hibák]
1 viga, eksitus; hibát követ el viga tegema; nyelvtani hiba grammatikaviga; gépelési hiba masinakirjaviga; kettős hiba topeltviga
2 puue; látási hiba nägemispuue; születési hiba sünnitrauma; testi hiba kehaline puue
3 rike; műszaki hiba tehniline rike; megszünteti a hibát riket kõrvaldama
4 defekt; az árú hibája esetén toote defekti korral
5 süü, viga; ez nem a mi hibánk see pole meie süü ◊ hiba van a kréta körül asjad pole korras

injekció [injekciót, injekciója, injekciók] med süst, süstimine, injektsioon; injekciót ad vkinek kellelegi süsti tegema, kedagi süstima; injekcióra jár süstimas käima

kajak [kajakot, kajakja, kajakok]
1 kajak
2 sp süst

ok [okot, oka, okok] põhjus, süü; ok nélkül ilma põhjuseta; én vagyok az oka see on minu süü/viga; ennek az az oka, hogy.. selle põhjuseks on, et..; ez okból sel põhjusel, seetõttu; példának okáért näiteks; okkal targu, targasti, põhjusega

rá∙bizonyul vkire vmi tõestust leidma, tõeks osutuma (süü kohta); rábizonyult, hogy bűnös ta osutus süüdiolevaks

szén [szenet, szene, szenek]
1 (kivi)süsi; szenet bányászik sütt kaevandama
2 süsi, söepliiats
3 tehn süsinik

vétek [vétket, vétke, vétkek] süü, pahe, patt; mi volt a vétke? mis ta süü oli?, mis pattu ta tegi?; halálos vétek surmapatt

üszök [üszköt, üszke, üszkök]
1 tuletukk, süsi
2 med kärbunud kude/kehaosa