[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

belül
I seespool, sees; belül szebb, mint kívül seestpoolt on ilusam kui väljast
II
1 vmin seespool; a korláton belül seespool piiret; városon belül levő linna sees olev
2 jooksul; egy órán belül ühe tunni jooksul; rövid időn belül lühikese aja jooksul

benn sees; benn marad sees püsima; benn a szekrényben kapis sees; benn van ta on kohal (tööl); ta on kodu(s); ta on majas

ide∙benn, ide∙bent (siin) sees

oda∙benn seal sees

őriz [őriztem, őrzött, őrizzen]
1 vkit/vmit valvama, hoidma; nyájat őriz karja valvama/hoidma; őrzi a házat maja valvama; Isten őrizz! jumal hoidku!
2 vmit alles/ au sees hoidma, säilitama; őrzi a régi szokásokat vanu kombeid au sees hoidma
3 vkit/vmit vmitől kaitsma; őriz vmit a fénytől midagi valguse eest kaitsma

ápolás [ápolást, ápolása, ápolások]
1 põetamine; ápolásra szoruló põetamist vajav
2 hooldus, hoolitsus
3 kalliks pidamine, au sees hoidmine

fog∙híj [foghíjat, foghíja, foghíjak]
1 hambatühik
2 ehit tühi krunt (kvartali sees)

guberál [guberált, guberáljon]
1 prügi sees tuhnima
2 peenraha (taskust) koukima

ápol [ápolt, ápoljon]
1 põetama; beteget ápol haiget põetama
2 hooldama, hoolitsema, hoolt kandma; ápolja a körmeit küünte eest hoolitsema; ápolja a virágokat lillede eest hoolt kandma
3 kalliks pidama, au sees hoidma; ápolja az anyja emlékét peab kalliks mälestust emast