[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

fal2 [falat, fala, falak] sein, müür; a város falai linnamüür; a berlini fal Berliini müür; a kínai nagy fal Suur Hiina müür; a négy fal között él nelja seina vahel elama ◊ fehér, mint a fal valge kui lubi; falhoz szorít vkit kedagi vastu seina suruma; falhoz állít vkit a) kedagi seina äärde panema b) kõnek kedagi petma; a falnak beszél seintele rääkima; a falnak is füle van ka seintel on kõrvad; fejjel megy a falnak peaga vastu seina jooksma; (a) falra festi az ördögöt kuradit seinale maalima; falra hányt borsó nagu hane selga vesi; falra mászik kínjában ronib valust kasvõi mööda seina üles; támasztja a falat tgevusetult olema; nem megy vmitől a falnak ei satu millestki pöördesse / ei lähe silda; sl falból mond pettuseks/petmiseks ütlema