[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

át∙kelő∙hely
1 ülekäigurada, ülekäik
2 ülesõidukoht (vee ääres)
3 piiripunkt

el∙merül
1 uppuma, põhja vajuma; a hajó elmerült laev uppus/hukkus
2 sukelduma, vee alla minema
3 vmiben mattuma; a város elmerült a füstben linn mattus suitsu sisse
4 vmiben ülek vajuma, süvenema, süüvima; elmerült a gondolataiban ta oli mõttesse vajunud; teljesen elmerült a munkában ta oli üleni oma töösse süvenenud

fodrozódik [fodrozódott, fodrozódjon] virvendama (vee kohta)

le∙vezetés
1 (vee) ärajuhtimine
2 läbiviimine, modereerimine
3 pinge maandamine
4 tuletamine, ka mat

siklik [siklott, sikoljon] lendlema, libisema (jääl), liuglema (vee peal), vingerdama (ussi kohta)

szállító
I [szállítót, szállítók] transpordi-, veo-
II [szállítót, szállítója, szállítók]
1 transportija, kättetoimetaja, ekspediitor
2 tarnija

vizes
I [vizes(e)t, vizesek, vizesen]
1 märg; vizes haj märjad juuksed pl; vizes vagyok ma olen läbimärg
2 vesine, lahja; vizes uborka hapukurk; vizes bor veega lahjendatud vein
3 vee-, veega; vizes pohár klaas veega
II [vizest, vizese, vizesek] kõnek santehnik, kõnek torujüri

vízi [vízit, víziek] vee-, vesi-; vízi jármű veesõiduk; vízi sport veesport; vízi úton veeteed mööda, vesitsi; vízi erőmű veejõujaam, hüdroelektrijaam

víz∙keménység keem vee karedus

vontató
I puksiir-, veo-; vontató repülőgép puksiirlennuk
II [vontatót, vontatója, vontatók]
1 tehn puksiir, traktor; nyerges vontató sadulveduk
2 puksiir(laev)