[UES] Ungari-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
edény [edényt, edénye, edények]
1 nõu, anum; asztali edény lauaserviis; piszkos edény mustad nõud pl
2 biol soon, trahhee
el∙dönt
1 pikali/kummuli ajama
2 otsustama; eldöntöttük, hogy.. me otsustasime, et..; a sorsa el van döntve tema saatus on otsustatud
3 lahendama; eldönti a vitát vaidlust lahendama
el∙hány
1 loopima, pilduma; elhányja a ruháit ta loobib oma riided; elhányja a pénzt raha pilduma; elhányja a havat az utcáról tänavalt lund rookima
2 elhányja az agancsát sarvi maha ajama; elhányja a tollát sulgima; a tehén elhányja a borját lehm sünnitab surnud vasika
3 vmit kõnek lohakile jätma, ära kaotama; elhányta a kulcsait ta kaotas oma võtmed
4 kõnek elhányja magát oksendama (hakkama); elhányom magam tőle ta ajab mind öökima/oksele
el∙huny surema, lahkuma (igaveseks)
el∙jön
1 vhonnan ära tulema; amikor eljöttem Magyarországról kui ma Ungarist ära tulin
2 vhova tulema; eljössz a buliba? tuled sa peole?
3 kaasa tulema; eljössz velünk? tuled sa meiega?
4 vkiért/vmiért (kellelegi/millelegi) järele tulema; eljössz értem? tuled sa mulle järele?
5 saabuma, kätte jõudma; eljön egyszer az idő, amikor ükskord saabub aeg, mil
előny [előnyt, előnye, előnyök]
1 eelis; előnyben részesít vkit/vmit kedagi/midagi eelistama; előnyben van vkivel szemben kellegi suhtes eelist omama
2 kasu; nem származik ebből semmi előnye ta ei saa sellest mingit kasu; a dolog előnyei és hátrányai asja plussid ja miinused
3 sp edumaa, eduseis, paremus; két másodpercnyi előny kahesekundiline edumaa
el∙önt
1 vmit üle ujutama; a folyó elöntötte az utat jõgi ujutas tee üle
2 vkit haarama, valdama; elöntött a félelem mind haaras hirm; elönti a forróság tal hakkab palav ◊ elönti/elfutja a pulykaméreg ta läks näost punaseks
erény [erényt, erénye, erények]
1 voorus; szükségből erényt csinál/kovácsol ebameeldivat olukorda oma kasuks pöörama
2 tugev külg, väärtus; a mű erényei teose väärtus
lány [lányt, lánya, lányok]
1 tüdruk
2 tütar; három lánya van tal on kolm tütart
3 noor naine; eladó lány meheleminekueas tüdruk
4 van teenijatüdruk
lény [lényt, lénye, lények]
1 olend, olevus
2 olemus
