[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

dekkol [dekkolt, dekkoljon] kõnek
1 varjuma, vedelema
2 passima, sitsima

ki∙les
1 välja piiluma
2 vmit (peale) passima; kilesi az alkalmas pillanatot soodsat hetke passima
3 vkit (kellegi järele) nuhkima
4 vmit kool maha vaatama/kirjutama

le∙passzol vmit
1 sp, kõnek söötu andma
2 kõnek (ebameeldivat/rasket ülesannet) kaelast ära sokutama
3 passima, „pass” ütlema (kaardimängus)

les1 [lestem, lesett, lessen]
1 vkit/vmit varitsema, luurama, piiluma; az ablakból lesi a szomszédokat naabreid aknast piiluma
2 vkit/vmit tähelepanelikult kuulama/jälgima; lesi minden szavát jälgib iga tema sõna
3 vkiről vmit spikerdama, maha kirjutama; a barátnőjéről leste a megoldást ta kirjutas lahenduse sõbranna pealt maha
4 vmit kõnek (peale) passima; lesi a kedvező alkalmat soodsat võimalust passima

meg∙les
1 vkit/vmit jälgima
2 vkit/vmit varitsema, passima

passzol [passzolt, passzoljon]
1 vmihez (millegagi) sobima/ kokku passima
2 passima (kaardimängus)
3 vkihez/vkinek sp (kellelegi) söötma, passi andma; a söprögetőhöz passzol vabakaitsjale söötu andma; a kapusnak passzolja a labdát väravavahile palli söötma

posztol [posztolt, posztoljon]
1 kõnek vahti pidama, passima
2 info postitama

szobroz [szobroztam, szobrozott, szobrozzon] kõnek (tegevusetult) passima/seisma

vesztegel [vesztegelt, vesztegeljen] vhol passima, aega kaotama, seisma sunnitud olema; két órát vesztegeltünk a dugóban passisime kaks tundi ummikus