[UES] Ungari-eesti sõnaraamat

esetleges [esetleges(e)t, esetlegesek, esetlegesen]
1 võimalik; az esetleges reklamációkat elkerülendő (selleks,) et võimalikke pretensioone vältida
2 juhuslik

keresztül∙vihető [keresztülvihetőt, keresztülvihetőek, keresztülvihetően] teostatav, võimalik

lehet [lehettem, lehetett, lehessen]
1 võima; azt lehet mondani võib öelda; erről/ezen lehet vitatkozni selle üle võib vaielda; ki lehet az? kes see võib olla?
2 (kellestki/millestki) võib saada; te is lehetsz miniszterelnök sinustki võib saada peaminister
3 võimalik, võib-olla; ahogy/amennyire csak lehet nii palju kui võimalik; amilyen hamar csak lehet niipea kui võimalik; lehet, hogy igaza van võib-olla on tal õigus; nem lehet vele beszélni temaga pole võimalik rääkida; az nem lehet! see pole võimalik!
4 võima, saama; itt nem lehet játszani! siin ei saa mängida!; be lehet menni võib sisse minna; sosem lehet tudni iial ei või teada; ez nem lehetett könnyű feladat see ei saanud olla kerge ülesanne

lehető [lehetőt, lehető(e)k, lehetőleg] võimalik; a lehető leghamarabb võimalikult vara; a lehető legjobb optimaalne; a lehető legrosszabb esetben halvimal juhul; lehetővé tesz vmit midagi võimalikuks tegema

lehetséges [lehetséges(e)t, lehetségesek, lehetségesen] võimalik; könnyen lehetséges väga võimalik; mihelyt lehetséges niipea kui võimalik; amennyire lehetséges vastavalt võimalustele

megy [mentem, ment, menjen]
1 minema; a piacra megyek lähen turule; mennem kell ma pean minema; aludni mész sa lähed magama; repülővel megyünk me läheme lennukiga; a vonat ötkor megy rong läheb kell viis; férjhez megy mehele minema
2 kõndima, käima; lábujjhegyen megy kikivarvul käima
3 töötama, käima; megy a motor mootor käib
4 hakkama; orvosnak megy arstiks hakkama
5 jooksma, kavas olema; mi megy ma a színházban? mis täna teatris mängitakse?; a film már két hete megy film jookseb juba kaks nädalat
6 vmihez sobima; a cipő színe nem megy az öltönyhöz kingade värv ei sobi ülikonna juurde
7 vmire lööma, mõjuma; a megfázás a veséjére ment külmetus lõi neerudesse
8 kõnek moes olema, ruulima; most az aranyszín megy praegu on kuldsed toonid moes
9 võimalik olema; a segítséged nélkül ez nem megy ilma sinu abita pole see võimalik
10 (miski) müüb hästi; akönyv nagyon megy raamat müüb väga hästi ◊ úgy megy, mint a karikacsapás/parancsolat läheb nagu lepase reega

meg∙lehet võib olla, võimalik; meglehet, hogy jó ember, de.. võimalik, et ta on hea inimene, aga..; meglehetek nélküle saan ilma temata/selleta hakkama

mi∙előbb niipea kui võimalik, võimalikult kiiresti; mielőbb szeretnék veled találkozni tahaksin sinuga võimalikult kiiresti kokku saada

potenciális [potenciális(a)t, potenciálisak, potenciálisan] potentsiaalne, võimalik

telhető [telhetőt, telhető(e)k, telhetően/telhetőleg] võimalik; minden tőle telhetőt megtesz teeb kõik, teeb kõik, mis tema võimuses; tőlem telhetően/leg minust sõltuvalt; minu poolest

vélhető [vélhetőt, vélhető(e)k, vélhetően] usutav, võimalik, tõenäoline