aastaarv +'arv arvu 'arvu 'arvu, 'arvu[de 'arvu[sid_&_'arv/e S да́та -и рік ро́ку
kuupäev ja aastaarv число́, мі́сяць і рік
hea mälu aastaarvude peale до́бра па́м’ять на да́ти
aastaarvus v aastaarvuga eksima помиля́тися/помили́тися* да́тою

abi1 abi abi abi 'appi, abi[de abi[sid S
1. (aitamine) (kasu, kasutamine) допомо́га -и підмо́га -и
majanduslik abi економі́чна допомо́га
vastastikune abi взає́мна допомо́га v взаємодопомо́га
õigeaegne abi своєча́сна v вча́сна допомо́га
sõjaline abi військо́ва допомо́га
vältimatu [arsti]abi невідкла́дна (меди́чна) допомо́га
rahaline abi грошова́ допомо́га
arstiabi меди́чна допомо́га
esmaabi пе́рша (меди́чна) допомо́га
finantsabi фіна́нсова допомо́га
kaasabi сприя́ння, допомо́га
kiirabi швидка́ допомо́га
tehnoabi tehniline abi техні́чна допомо́га
veterinaarabi ветерина́рна допомо́га
abil {kelle-mille} за допомо́гою кого чого
abita {kelle} без допомо́ги кого
kõrvalise v võõra abita без сторо́нньої v чужо́ї допомо́ги
abi paluma {kellelt} проси́ти допомо́ги у кого
abi saama {kellelt} отри́мувати/отри́мати* допомо́гу від кого
abi andma v osutama {kellele} надава́ти/нада́ти* допомо́гу v допомага́ти/допомогти́* кому
abi otsima {kelle} шука́ти допомо́гу де
abi otsima {kust} шука́ти допомо́гу v допомо́ги де
abist keelduma {kelle} відмовля́тися/відмо́витися* від чиєї допомо́ги v допомо́ги кого
abiks v appi võtma {keda} удава́тися/уда́тися* v вдава́тися/вда́тися* до чиєїсь допомо́ги v допомо́ги кого
appi minema {kellele} іти́ v йти на допомо́гу кому
abi vajama {kelle v kellelt v kust} потребува́ти допомо́ги від кого v звідки
loen inglise keelt sõnaraamatu abil v abiga англі́йською мо́вою я чита́ю за допомо́гою словника́
sellest on vähe abi це ма́ло допомага́є v з цьо́го ма́ло ко́ристі
2. (abiline) помічни́к -а́ помічни́ця -і
direktori abi помічни́к дире́ктора
ministri abi помічни́к міні́стра
kapteni abi помі́чник капіта́на
brigadiri abi помічни́к бригади́ра

abikaasa +kaasa kaasa kaasa[t -, kaasa[de kaasa[sid S (mehe kohta) чолові́к -а подру́жжя -я (naise kohta) дружи́на -и жі́нка -и подру́жжя -я
hea abikaasa до́брий чолові́к до́бра дружи́на v жі́нка
õe abikaasa Priit чолові́к сестри́ Прійт
venna abikaasa Anna дружи́на v жі́нка бра́та А́нна
meie abikaasaga ми з чолові́ком ми з дружи́ною v жі́нкою
abikaasaks saama {kelle} става́ти/ста́ти* чолові́ком v дружи́ною v жі́нкою кого

abiline abiline abilise abilis[t abilis[se, abilis[te abilis/i S помічни́к -а́ помічни́ця -і
aedniku abiline помічни́к садівника́
abilisi palkama найма́ти/найня́ти* помічникі́в
tütar on emale tubli abiline дочка́ - до́бра помічни́ця ма́тері

haridus haridus hariduse haridus[t haridus[se, haridus[te haridus/i S осві́та -и
hea haridus до́бра осві́та
mitmekülgne haridus всебі́чна осві́та
põhjalik haridus ґрунто́вна осві́та
tasuline haridus пла́тна осві́та
tasuta haridus безкошто́вна v безпла́тна осві́та
algharidus початко́ва осві́та
eriharidus спеціа́льна осві́та
humanitaarharidus гуманіта́рна осві́та
keskharidus сере́дня осві́та
kooliharidus шкільна́ осві́та
kunstiharidus худо́жня осві́та
kutseharidus професі́йна осві́та
kõrgharidus ви́ща осві́та
muusikaharidus музи́чна осві́та
üldharidus зага́льна осві́та
haridust tõendav dokument докуме́нт v свідо́цтво про осві́ту
hariduseta inimene неосві́чена люди́на люди́на без осві́ти
tal on hariduses suured lüngad у ньо́го в осві́ті вели́кі прога́лини
missugune v mis haridus teil on? яка́ у вас осві́та?
mul on üheksaklassilise kooli haridus у ме́не дев’ятикла́сна осві́та
ta sai hiilgava hariduse він діста́в v здобу́в блиску́чу осві́ту
Liitsõnad
haridus+
haridusasutus за́клад осві́ти осві́тній за́клад осві́тня устано́ва
hariduskeskus центр осві́ти
hariduskulud ви́трати на осві́ту
haridusministeerium міністе́рство осві́ти
haridusminister міні́стр осві́ти
hariduspoliitika полі́тика у сфе́рі v га́лузі осві́ти
haridusreform рефо́рма осві́ти
haridusselts просві́тницьке товари́ство
haridussüsteem систе́ма осві́ти
haridustase рі́вень осві́ти
haridustöö просві́тницька робо́та

ilus ilus ilusa ilusa[t -, ilusa[te ilusa[id Adj
1. (kaunis) га́рний -а, -е прекра́сний -а, -е фа́йний -а, -е зах.
ilus laps га́рна дити́на
ilusad juuksed га́рне воло́сся
ilus loodus га́рна v мальовни́ча приро́да
kui ilus ta on! яка́ вона́ га́рна v прекра́сна!
2. (kauniks peetav, muljet avaldav) га́рний -а, -е чудо́вий -а, -е прекра́сний -а, -е (ilmastiku kohta) пого́жий -а, -е
ilus ilm га́рна v чудо́ва пого́да
ilus päev га́рний v пого́жий день
3. (kiiduväärt, tubli) (mõnus, tore) до́брий -а, -е га́рний -а, -е хоро́ший -а, -е фа́йний -а, -е зах.
ilus tegu до́брий v га́рний v прекра́сний вчи́нок
ilusaid unenägusid га́рних снів
elu on ilus жи́ття чудо́ве v прекра́сне
4. kõnek (kopsakas, kenake) до́брий -а, е солі́дний -а, -е чима́ли́й -а́ла́, -а́ле́
palk oli ilus зарпла́та була́ до́бра
ilus summa солі́дна v чима́ла́ су́ма

kohv k'ohv kohvi k'ohvi k'ohvi, k'ohvi[de k'ohvi[sid_&_k'ohv/e S (kohvioad) (kohvipulber) (jook) ка́ва -и
Brasiilia kohv брази́льська ка́ва
lahustuv kohv розчи́нна ка́ва
kange kohv міцна́ ка́ва
lahja kohv слабка́ ка́ва
must kohv чо́рна ка́ва
Türgi kohv ка́ва по-туре́цьки
Varssavi kohv ка́ва по-варша́вськи
hommikukohv ранко́ва ка́ва
jääkohv ка́ва з льо́дом
jäätisekohv ка́ва з моро́зивом
koorekohv koorega kohv ка́ва з вершка́ми
oakohv натура́льна ка́ва
sigurikohv ка́ва з цико́рієм
viljakohv зла́кова ка́ва
piimaga kohv ка́ва з молоко́м
tass kohvi ча́шка v філіжа́нка ка́ви
kohvile kutsuma {keda} (1) запро́шувати/запроси́ти* кого на ка́ву v на ча́шку v на філіжа́нку ка́ви (2) piltl kõnek виклика́ти/ви́кликати* кого на ки́лим
kohv tõmbab ка́ва насто́юється v зава́рюється
Liitsõnad
kohvi+
kohviautomaat кавова́рка
kohviistandus ка́вова планта́ція
out kohvijahu ме́лена ка́ва
kohvikoor вершки́ до ка́ви
kohvikreem kok ка́вовий крем
kohviliköör ка́вовий ліке́р
kohvilõhn за́пах v арома́т ка́ви
kohvipakk па́чка ка́ви
kohvipulber ме́лена ка́ва ка́вовий порошо́к
kohvipurk кавни́чка ка́вниця кофе́йниця ба́нка для ка́ви
kohvipära ка́вова гу́ща ка́вовий о́сад
kohviserviis ка́вовий v кофе́йний серві́з
kohvisort сорт ка́ви
kohvisõber люби́тель v люби́телька ка́ви кавома́н кавома́нка
kohvisõel си́течко для ка́ви
kohvitass (1) ка́вова ча́шка v філіжа́нка (2) ча́шка v філіжа́нка ка́ви

laul l'aul laulu l'aulu l'aulu, l'aulu[de l'aulu[sid_&_l'aul/e S
1. (laulmine) спів -у
mitmehäälne laul багатоголо́сий спів
koorilaul хорови́й спів
linnulaul пташи́ний спів
õpib muusikakoolis laulu вивча́є у музи́чній шко́лі спів v вока́л
2. (lauldav pala) пі́сня -і
vaimulikud laulud духо́вні пісні́
meremeeste laulud пісні́ морякі́в, моря́цькі пісні́
matuselaul похоро́нна пі́сня
pulmalaul весі́льна пі́сня
rahvalaul наро́дна пі́сня
laulu sõnad ja viis слова́ і мело́дія пі́сні
laul refrään при́спів пі́сні
komponeerib laule склада́є v пи́ше пісні́
kontsert Mart Saare lauludest конце́рт пісе́нь Ма́рта Са́ара
Liitsõnad
laulu+
laululind (1) співо́ча пта́ха (2) piltl солове́йко
laulusalm купле́т, строфа́ пі́сні
laulutekst текст v слова́ пі́сні
lauluvõistlus пісе́нний ко́нкурс
lauluväljak співо́че по́ле
lauluõpetaja учи́тель v вчи́тель спі́ву

laupäev +p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i S субо́та -и (pühade eelpäev) передде́нь -до́дня
laupäeva hommik субо́тній ра́нок
laupäeva õhtu субо́тній ве́чір
jaanilaupäev Іва́на Купа́ла v Купа́йла
jõululaupäev свят-ве́чір

liigne l'iigne l'iigse l'iigse[t -, l'iigse[te l'iigse[id Adj (ülearune) за́йвий -а, -е (ülemäärane) надмі́рний -а, -е
liigne enesekindlus надмі́рна самовпе́вненість
liigne tähelepanu за́йва v надмі́рна ува́га

maks1 m'aks maksa m'aksa m'aksa, m'aksa[de m'aksa[sid_&_m'aks/u S anat печі́нка -и
tal on maks haige у ньо́го хво́ра печі́нка
praetud maks сма́жена печі́нка

masin masin masina masina[t -, masina[te masina[id S
1. (seade) маши́на -и
kirjutusmasin друка́рська маши́нка
õmblusmasin шве́йна маши́на
masinat leiutama винахо́дити/ви́найти* маши́ну
masinat käivitama заво́дити/завести́* маши́ну
masin läks rikki маши́на полама́лася*
2. kõnek (auto, mootorratas) маши́на -и
auto jäi seisma, juht tuli masinast välja автомобі́ль зупини́вся, воді́й ви́йшов з маши́ни

reklaamima rekl'aami[ma rekl'aami[da reklaami[b reklaami[tud V (reklaami tegema) рекламува́ти -у́ю,-у́єш
uusi kaupu tuleb reklaamida но́ві това́ри потрі́бно рекламува́ти
hea raamat reklaamib ennast ise до́бра кни́жка сама́ себе́ рекламу́є
laialt reklaamitud kõmufilm ши́роко розрекламо́ваний фільм

rootslane r'ootslane r'ootslase r'ootslas[t r'ootslas[se, r'ootslas[te r'ootslas/i_&_r'ootslase[id S швед шве́да шве́дка -и

rätsep rätsep rätsepa rätsepa[t -, rätsepa[te rätsepa[id S краве́ць -вця́ кравчи́ня -і шва́чка -и
meesrätsep краве́ць
meesterätsep краве́ць v кравчи́ня чолові́чого о́дягу
naisrätsep кравчи́ня v шва́чка
naisterätsep краве́ць v кравчи́ня жіно́чого о́дягу
viis kleidiriide rätsepale v rätsepa juurde вона́ віднесла́ ткани́ну на су́кню кравце́ві v кравчи́ні
tellis rätsepalt uue fraki він замо́вив у кравця́ v кравчи́ні нови́й фрак
Liitsõnad
rätsepa+
rätsepatöökoda краве́цька майсте́рня
rätsepaülikond замо́влений костю́м v костю́м на замо́влення

suhkur s'uhkur s'uhkru s'uhkru[t -, s'uhkru[te s'uhkru[id S цу́кор -кру
tuhksuhkur цукро́ва пу́дра
tükksuhkur цукор-рафінад
vanillsuhkur вані́льний цу́кор
ostis kilo suhkrut він купи́в кілогра́м цу́кру
joob kohvi suhkruta він п’є ка́ву без цу́кру
Liitsõnad
suhkru+
suhkruasendaja замі́нник цу́кру
suhkruhaige хво́рий v хво́ра на цукро́вий діабе́т
suhkruhaigus цукро́вий діабе́т
suhkrusiirup цукро́вий сиро́п
suhkrutoos цу́корниця v цуке́рниця

südamlik südaml'ik südamliku südaml'ikku südaml'ikku, südamlik/e_&_südaml'ikku[de südaml'ikk/e_&_südaml'ikku[sid Adj (heatahtlik, lahke, siiras) серде́чний -а, -е душе́вний -а, -е за́душевний -а, -е при́язний -а, -е чу́йний -а, -е до́брий -а, -е
südamlik inimene серде́чна v душе́вна v за́душевна v при́язна v чу́йна v до́бра люди́на
südamlik jutuajamine душе́вна v за́душевна v серде́чна розмо́ва
südamlik naer щи́рий сміх
südamlik vastuvõtt серде́чний v гости́нний прийо́м
avaldas mulle südamlikku tänu ви́словив мені́ серде́чну подя́ку