SõnastikustLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

bandiit band'iit bandiidi band'iiti band'iiti, band'iiti[de band'iiti[sid_&_band'iit/e S банди́т
bandiitide jõuk згра́я банди́тів банди́тська згра́я

demonstratsioon demonstratsi'oon demonstratsiooni demonstratsi'ooni demonstratsi'ooni, demonstratsi'ooni[de demonstratsi'ooni[sid_&_demonstratsi'oon/e S (meeleavaldus) (selgitav näitamine) (väljakutsuv tegevus) демонстра́ція
moedemonstratsioon демонстра́ція v по́каз мод
protestidemonstratsioon демонстра́ція проте́сту
demonstratsioonile minema іти́ v йти на демонстра́цію
sõjalise jõu demonstratsioon демонстра́ція воє́нної си́ли
Liitsõnad
demonstratsioon+
demonstratsioonesinemine показо́вий ви́ступ
demonstratsioonvõistlus показо́ве змага́ння

destruktiivne destrukt'iivne destrukt'iivse destrukt'iivse[t -, destrukt'iivse[te destrukt'iivse[id Adj (lõhustav, lammutav) деструкти́вний -а, -е руйнівни́й -а́, -е́
destruktiivne jõud деструкти́вна v руйнівна́ си́ла

eile eile eile eile[t -, eile[de eile[sid S Adv
1. вчо́ра учо́ра
eile hommikul учо́ра вра́нці
eile õhtul учо́ра вве́чері
see juhtus eile це ста́лося вчо́ра
2. вчора́шній -я, -є учо́ра вчо́ра учора́шній день

füüsiline füüsiline füüsilise füüsilis[t füüsilis[se, füüsilis[te füüsilis/i Adj (kehaline) (looduslik) фізи́чний -а, -е
füüsiline defekt v puue фізи́чний недо́лік v фізи́чна ва́да
füüsiline jõud фізи́чна си́ла
füüsiline koormus фізи́чне наванта́ження
füüsiline töö фізи́чна пра́ця
füüsiline valu фізи́чний біль
füüsiline kulumine maj фізи́чний знос

hilja hilja Adv
1. пі́зно
hilja õhtul пі́зно вве́чері
hilja öösel пі́зно вночі́
on juba päris hilja вже до́сить пі́зно
abi saabus liiga hilja допомо́га прийшла́ зана́дто v на́дто пі́зно
2. пі́зній -я, -є
jäime hilja peale istuma ми заси́ділися до пі́знього ча́су v до пі́зньої пори́ v допі́зна
olime seal hilja õhtuni ми були́ там до пі́знього ве́чора
hilja aja eest неда́вно v ті́льки-но v ті́льки що

kuus k'uus kuue k'uu[t k'uu[de, kuu[te k'uus[i Num S
1. (põhiarv) (vastava hulga, koguse kohta) (kellaaja, arvulise järjekorra kohta) шість шести́ і шістьо́х (hulga puhul: isikut märkivate meessoost sõnadega, mitmuslike sõnadega) (isikuliste asesõnade mitmusega ja paarisesemeid märkivate sõnadega) ше́стеро шістьо́х (hulga, arvulise järjekorra puhul) ші́стка шесті́рка (рідко!)
meid oli kokku kuus нас було́ ше́стеро
kell kuus õhtul о шо́стій годи́ні ве́чора
buss number kuus авто́бус но́мер шість ші́стка v шесті́рка шо́стий авто́бус
2. (number 6) (mängukaart) ші́стка шесті́рка (рідко!)

lõpp l'õpp lõpu l'õppu l'õppu, l'õppu[de l'õppu[sid_&_l'õpp/e S
1. (ots) кіне́ць -нця (lõpetamine) закі́нчення (lõpposa) кінці́вка (lõpetus) заве́ршення
kirja lõpp кіне́ць листа́
talve lõpp кіне́ць зими́
romaani lõpp кіне́ць рома́ну
kontserdi lõpp кіне́ць конце́рту
päeva lõpus під кіне́ць дня
aprilli lõpul v lõpus під кіне́ць кві́тня
lause lõppu pannakse punkt у v в кінці́ ре́чення ста́виться кра́пка
lugesin raamatu otsast lõpuni läbi я прочита́в кни́жку від поча́тку до кінця́
tööaja lõpuni on veel pool tundi до заве́ршення v кінця́ робо́чого ча́су ще півгоди́ни
puhkus läheneb lõpule відпу́стка підхо́дить до заве́ршення v кінця́
alustatud töö tuleb lõpuni viia поча́ту робо́ту потрі́бно v тре́ба v необхі́дно v слід дове́сти до кінця́
lõpp hea, kõik hea до́бре те, що до́бре закі́нчується
2. (otsasaamine) кіне́ць -нця (häving, hukk) заги́бель катастро́фа крах (surm) кіне́ць -нця
küünal on lõpuni põlenud сві́чка v свіча́ догорі́ла до кінця́
mu kannatus on lõpul v saab lõpule моє́ терпі́ння підхо́дить до кінця́ v закі́нчується
ennustati maailma lõppu пророкува́ли кіне́ць сві́ту
impeeriumi kuulsusetu lõpp безсла́вний крах v кіне́ць імпе́рії
tundis, et lõpp on lähedal він відчува́в, що кіне́ць бли́зько
Liitsõnad
lõpu+
lõpueksam випускни́й і́спит v екзамен
lõpukirjand випускни́й твір
lõpuklass випускни́й клас
lõpupidu (koolis) випускни́й ве́чір
lõputunnistus свідо́цтво про закі́нчення чого
lõputöö дипло́мна робо́та

neljapäev +p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i S четве́р -рга́
esmaspäevast neljapäevani з понеді́лка по четве́р v до четверга́
ööl vastu neljapäeva у ніч на четве́р
loengud toimuvad neljapäevadel v igal neljapäeval ле́кції відбува́ються щочетверга́ v по четверга́х
tule neljapäeva õhtul прихо́дь у четве́р вве́чері
neljapäevaks on töö valmis на четве́р робо́та бу́де гото́ва

reede r'eede r'eede r'eede[t -, r'eede[te r'eede[id S п’я́тниця
Suur Reede Стра́сна п’я́тниця
reede õhtul у п’я́тницю вве́чері

teisipäev +p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid_&_p'äev/i S вівто́рок -рка
teisipäeval у вівто́рок
teisipäeva õhtul у вівто́рок вве́чері v уве́чері
teisipäevani до вівто́рка
teisipäevaks lõpetan töö я закі́нчу робо́ту до вівто́рка
kutsun teid teisipäevaks külla я запро́шую вас в го́сті на вівто́рок

üleeile +eile Adv (tunaeile) позавчо́ра
üleeile õhtul позавчо́ра вве́чері


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur