aga aga Konj Adv aga aga aga -, aga[de aga[sid S
1. (vastandav) але́ одна́к проте́ та а
eile oli külm, aga täna on soe вчо́ра було́ хо́лодно а сього́дні те́пло
ta ütles seda tasa, aga kindlalt він сказа́в це ти́хо але́ впе́внено
2. (küsiv)
aga millal teised tulevad? а коли́ при́йдуть і́нші?
3. (rõhutav sõna) і але́ ж і
on aga inimesed! але́ ж і наро́д!
4. але́
on siiski üks väike aga все ж є одне́ мале́ньке але́

aitäh ait'äh ait'ähi ait'ähhi ait'ähhi, ait'ähhi[de ait'ähhi[sid_&_ait'ähh[e S Interj, ka aituma, ka aitüma
1. спаси́бі дя́кую, дя́куємо мн.
aitäh teile ja nägemiseni спаси́бі v дя́кую v дя́куємо вам і до поба́чення
aitäh abi eest дя́кую v дя́куємо за допомо́гу
aitäh meelde tuletamast спаси́бі v дя́кую v дя́куємо за нага́дування
2. спаси́бі
suur aitäh вели́ке спаси́бі
oleks ta selle eest aitähki öelnud хоч би сказа́в за це спаси́бі v хоч би подя́кував за це
see töö tuli aitäh[i] eest ära teha цю робо́ту потрі́бно було́ зроби́ти за одне́ спаси́бі

armas armas 'armsa armas[t_&_'armsa[t -, 'armsa[te 'armsa[id Adj S
1. (armastatud, kallis) дороги́й -а, -е лю́бий -а, -е ми́лий -а, -е рі́дний -а, -е улю́блений -а, -е
armas ema дорога́ v рі́дна ма́ти
armas kodu рі́дний дім, рі́дна домі́вка
meie armas kodumaa на́ша рі́дна батьківщи́на v вітчи́зна, наш рі́дний край
minu kõige armsam raamat моя́ найулю́бленіша кни́жка
minu armsaim tegevus моє́ найулю́бленіше заня́ття
armas sõber! лю́бий v дороги́й дру́же!
armsad kuulajad! дорогі́ слухачі́!
2. (kena, meeldiv) ми́лий -а, -е милови́дий -а, -е приє́мний -а, -е (lahke, armastusväärne) люб’я́зний -а, -е ласка́вий -а, -е
olge nii armsad ja tehke see ära бу́дьте ласка́ві v бу́дьте люб’я́зні, зробі́ть це
3. (armastatu, kallim) коха́ний -ного коха́на -ної лю́бий -бого лю́ба -бої ми́лий -лого ми́ла -лої
ütle, armas, millal me jälle näeme? скажи́, коха́ний, v ми́лий v лю́бий, коли́ ми зно́ву поба́чимося?
tere, mu armsad! добри́день, мої́ лю́бі v ми́лі!

karjuma k'arju[ma k'arju[da karju[b karju[tud V крича́ти/кри́кнути* (lõugama) репетува́ти/зарепетува́ти* розм. (täiest kõrist) горла́нити/загорла́нити* розм.
hirmu pärast karjuma крича́ти від стра́ху
südantlõhestavalt karjuma несамови́то крича́ти
kõigest väest karjuma крича́ти з усі́х сил
häält ära karjuma захри́пнути від кри́ку
poiss pistis karjuma хло́пець закрича́в
ära karju mu peale не кричи́ на ме́не
kajakad karjuvad mere kohal ча́йки крича́ть над мо́рем
karjuv laps дити́на, яка кричи́ть

lisa1 lisa lisa lisa l'issa, lisa[de lisa[sid S дода́ток -тка допо́внення -я (teose vms lõpul) дода́ток -тка
seaduse lisa дода́ток до зако́ну
palk on väike, tuleb lisa teenida заробі́тна пла́та мале́нька, потрі́бно підробля́ти розм.
eeskava sai läbi, kuid publik nõudis lisa програ́ма закі́нчи́лася, але́ глядачі́ v пу́бліка виклика́ла на біс
ta on väga töökas, lisaks ka andekas він ду́же працьови́тий, на дода́чу ще й таланови́тий

meister m'eister m'eistri m'eistri[t -, m'eistri[te m'eistre[id S
1. (käsitöömeister) (tootmismeister) (oskur) ма́йстер -тра
stiilimeister ма́йстер сти́лю
sõnameister ма́йстер сло́ва
asjatundlik meister parandas mu kella ära до́брий ма́йстер відремонтува́в мій годи́нник
Flaami meistrite maalid карти́ни флама́ндських майстрі́в
ta on oma ala meister він ма́йстер своє́ї спра́ви
töötab tehases meistrina він працю́є у заво́ді ма́йстром
2. (meistrivõistluste võitja) чемпіо́н -а
maailmameister чемпіо́н сві́ту
malemeister чемпіо́н з ша́хів
tuli odaviskes Eesti meistriks він став чемпіо́ном Есто́нії у мета́нні спи́са
Liitsõnad
meistri+ out (käsitöömeistrisse puutuv)
Liitsõnad
meistri+ out (meistrivõistluste; malega seotud)

risk r'isk riski r'iski r'iski, r'iski[de r'iski[sid_&_r'isk/e S ри́зик у
riski peale välja minema іти́/піти́* v йти/піти́* на ри́зик
erilist riski siin pole особли́вого ри́зику тут нема́є
ettevõtmine on seotud suure riskiga спра́ва пов’я́зана з вели́ким ри́зиком
risk tasub end kuhjaga [ära] ри́зик по́вністю ви́правдає себе́
Liitsõnad
riski+
riskikindlustus страхува́ння ри́зику v страхови́й ри́зик
riskirühm гру́па ри́зику