aeg 'aeg aja 'aega 'aega, 'aega[de 'aega[sid_&_'aeg/u S
1. (ajaarvestuses) час -у
kohalik aeg місце́вий час
vööndiaeg поясни́й час
kell seitse kohaliku aja järgi о сьо́мій годи́ні за місце́вим ча́сом
üleminek suveajalt talveajale перехі́д з лі́тнього ча́су на зимо́вий
päikese järgi aega arvama визнача́ти/ви́значити* час за со́нцем
kell näitab õiget aega годи́нник пока́зує то́чний час
tõusime kella kaheksa ajal ми вста́ли о во́сьмій годи́ні
2. (piiratud kestus, vältus, ajalõik, -vahemik, -järk) час -у пора́ -и́ пері́од у вік -у епо́ха -и
hommikune aeg ранко́вий час
õhtune aeg вечі́рній час
nõukogude aeg радя́нський час
raske aeg важки́й час
ööaeg öine aeg нічни́й час
viimasel ajal оста́ннім ча́сом
selle ajaga за цей час
kauemaks ajaks на до́вший час
lühikese aja jooksul впродо́вж коро́ткого ча́су
3. (millekski ettenähtud, kuluv, sobiv, määratud aeg)
garantiiaeg гаранті́йний те́рмін
kooliaeg шкільні́ роки́
lennuaeg час польо́ту
sünniaeg рік наро́дження
tööaeg робо́чий час
vabal ajal у ві́льний час
kokkulepitud ajal у домо́влений час
mul pole aega я не ма́ю ча́су
aega raiskama витрача́ти/ви́тратити* час
aeg läheb час іде́
aeg lendab час лети́ть
aeg venib час тя́гнеться

aga aga Konj Adv aga aga aga -, aga[de aga[sid S
1. (vastandav) але́ одна́к проте́ та а
eile oli külm, aga täna on soe вчо́ра було́ хо́лодно а сього́дні те́пло
ta ütles seda tasa, aga kindlalt він сказа́в це ти́хо але́ впе́внено
2. (küsiv)
aga millal teised tulevad? а коли́ при́йдуть і́нші?
3. (rõhutav sõna) і але́ ж і
on aga inimesed! але́ ж і наро́д!
4. але́
on siiski üks väike aga все ж є одне́ мале́ньке але́

ala1 ala ala ala 'alla, ala[de ala[sid_&_al/u S
1. (maa-ala) місце́вість -вості терито́рія -ї зо́на -и райо́н -у о́бласть -і (piirkond, lõik) діля́нка -и
soine ala болоти́ста місце́вість
künklik ala горба́ста v горби́ста місце́вість
mägine ala гори́ста v гірська́ місце́вість
okupeeritud alad окупо́вані терито́рії
keeluala заборо́нена зо́на
levikuala зо́на поши́рення
looduskaitseala запові́дник
piiriala прикордо́нна зо́на
puhkeala відпочинко́ва зо́на
rannikuala прибере́жна зо́на
2. (mõiste- v käsitluspiirkond) (tegevussfäär) га́лузь -і
ehitusala будіве́льна сфе́ра
lemmikala улю́блена сфе́ра дія́льності
spordiala вид спо́рту
teadusala га́лузь v сфе́ра нау́ки
tegevusala сфе́ра дія́льності
uurimisala га́лузь дослі́дження
kirjandusala juhataja заві́дувач літерату́рної га́лузі
ta töötab hariduse alal він працю́є у сфе́рі нау́ки

ala+2 (alumine) під-, недо-
alahuul ни́жня губа́
alajaotus підро́зділ
alajäse anat ни́жня кінці́вка
alakaal недова́га
alakomisjon підкомі́сія
alakõht ни́жня части́на живота́
alaliik підви́д
alalõualuu anat ни́жня щеле́па
alalõug anat zool ни́жня щеле́па
alapealkiri підзаголо́вок
alapool ни́жня части́на чого́
alapunkt підпу́нкт
alarühm підгру́па
alaserv ни́жній край чого́
alateema підте́ма

all1 Postp Adv
1. (millest-kellest allpool, madalamal, millegi sees, küljes) під
laua all під столо́м
puu all під де́ревом
kaenla all під пахво́ю
lume all під сні́гом
2. (mille juures, lähedal)
akna all під вікно́м
mäe all під горо́ю
3. (millegi tegevus- v mõjupiirkonnas) (mingis seisundis)
kaitse all під охоро́ною
kahtluse all olema бу́ти під підо́зрою

arg 'arg ara 'arga 'arga, 'arga[de 'arga[sid_&_'arg/u Adj S боязки́й лякли́вий полохли́вий боягу́зливий несмі́ли́вий
arg inimene боязка́ v несмі́ли́ва v полохли́ва люди́на
aral häälel v ara häälega rääkima говори́ти боязки́м v несміли́вим го́лосом
arg nagu jänes полохли́вий v лякли́вий, мов за́єць
araks lööma {kelle-mille ees} зляка́тися кого-чого

ase+2 ві́це засту́пник -а
asedirektor засту́пник дире́ктора
aseesimees засту́пник голови́
asekantsler ві́це-ка́нцлер
asekonsul ві́це-ко́нсул
asekuberner ві́це-губерна́тор
asekuningas ві́це-король v засту́пник короля́
asepresident ві́це-президе́нт

loe l'oe l'oode l'oe[t -, l'oe[te l'oode[id S (ilmakaar) півні́чний за́хід -ходу
tuul puhub loodest ві́тер ду́є v ві́є з півні́чного за́ходу, ду́є v ві́є півні́чно-за́хідний ві́тер
Liitsõnad
loode+
looderannik півні́чно-за́хідне узбере́жжя
loodetuul півні́чно-за́хідний ві́тер