[VOT] Vadja keele sõnaraamat

ääree K M Sõ Lu Li Ra J Ku εärie L ääre Lu äärii Lu
1. postp äärde, serva, kõrvale | vn рядом, в сторону, вбок, на край
Ra issu tilaa ääree istu aseme äärde
Lu vikahtõõkaa lüüvvää sammõlt, sütšüzüssi ain, pannaa seinää ääree vikatiga niidetakse sammalt, ikka sügiseti, pannakse seina äärde
Lu lumõss tehtii kopara jää pääl avantoo ääree lumest tehti õnarus (= kalaauk) jää peale jääaugu äärde
Lu tuõ issuu minuu ääree tule istu minu kõrvale
2. adv eemale, kõrvale | vn в сторону
Lu bluutka lehmä meeb ääree hulkuja lehm läheb (karjast) kõrvale
Lu kassin on nii lusti paikka, piεp kattsoa, eb või vääntää silmiε ääree siin on nii ilus koht, peab vaatama, ei saa silmi kõrvale pöörata
Lu aluz ep kestä õikaal kursill, meneb ääree purjelaev ei püsi õigel kursil, läheb kõrvale
Li vana õpõnõ eb mene vagossa ääree vana hobune ei lähe vaost kõrvale
Lu piäp panna ilka äärii, piäʙ mennä häbi tuleb kõrvale jätta (~ maha suruda), tuleb minna
J väänettii teess ääree keerati teelt kõrvale
Ku sotamees keersi pää ääree sõdur keeras pea kõrvale