[VOT] Vadja keele sõnaraamat

päässää K M Lu J (P Kõ-Len.) pεässεä P päässä J-Tsv. päässääɢ I, pr pääsän P Lu I pääsen M J, imperf pääsin Lu J
1. lahti päästa e. lasta, vabaks lasta, vabastada | vn развязывать, развязать, распутывать, распутать, освобождать, освободить
M pääsä lehmä ahilassa päästa lehm ketist lahti
K opõn on pääsettü rakkõõssa hobune on rakme(i)st lahti päästetud
Lu piεp päässää võrkoss ailit poiᴢ peab räimed võrgust välja korjama (lahti päästma)
Lu mene rossia päässämää mine trossi lahti päästma
J päässega tšäed avõ päästke käed lahti!
J pääsetti türmess lasti vangist vabaks
J jumal päässi juumõriss väĺĺä jumal päästis joodikust lahti
M sõna sioʙ i sõna pääseʙ vs sõna seob ja sõna päästab valla
2. (ära) päästa | vn спасать, спасти
J jumal teeb meile suurõ armoo, päässi näĺĺess jumal tegi (teeb) meile suure heateo, päästis näljast.
Vt. ka pääsellä