[VOT] Vadja keele sõnaraamat

pöllü K-Ahl. L P M Kõ Lu Li Ra J I Пэлли Pal₁ Пэ́лли K-reg₂, g pöllüü P J I
1. tolm | vn пыль
J tüü tait kõnsait ett siivo riht ku teill on jõka paikkõs pöllüä täünö te ei korista vist kunagi tuba, kui teil on kõik kohad tolmu täis
Lu sõvat piäp pöllüssä puissaa riided tuleb tolmust (puhtaks) raputada
Lu müllüzä on paĺĺo pöllüä, paĺĺo javo pöllüä veskis on palju tolmu, palju jahutolmu
Lu rüis kukitsõʙ, pöllü tooʙ rukis õitseb, (õie)tolm(u) toob
M täm̆mää pääz on pöllü, eväd õõ ajuᴅ tema peas on tolm, ei ole ajud (= ta on rumal)
M tuli i tõi pöllüä kormunat täünn tuli ja tõi tasku(täie)d tolmu (= tuli ja ei toonud midagi külakostiks)
J pöllüä ajama, nõssõma tolmutama (tolmu ajama, tõstma)
Kõ nüt tulbas [= tullas] pöllü töö aigat pääle (Len. 214) nüüd algavad (tulevad) tolmuse töö ajad (= rehepeksuajad) peale
2. peapesu | vn головомойка, диал. взбучка, нагоняй
J oottõõ, oottõõ, kül siä veel saad izältes pöllüü oota, oota, küll sa veel saad isa käest peapesu!
3. (ämbliku)võrk | vn паутина
Lu hömöläin lakkõõ pöllüi teeʙ ämblik teeb lakke võrke.
Vt. ka javo-pöllü, kukkapöllü