[VOT] Vadja keele sõnaraamat

rikaᴢ K L P M Kõ Po Lu J I (R-Reg. Ja-Len. Ku) rikas K-Ahl. Риккасъ Tum., g rikkaa L P Po Lu J adj, subst rikas | vn богатый
Lu ennee õli rikkait i köühii enne oli rikkaid ja vaeseid
Lu rikkaa leip on karkia vs rikka leib on mõru
Ku rikkaallᴀ rahhaa, a laisal lahsiitᴀ vs rikkal (on) raha, aga laisal lapsi
M elä võta naissa rikkaassa koossa, a õsa opõn rikkaassa koossa vs ära võta naist rikkast talust, aga osta hobune rikkast talust
J rikaz varasusõõ poolõss rikas varanduse poolest
P nüt tämä on rikaz mieᴢ, täll on jalgad all nüüd on ta rikas mees, tal on jalad all (= on jõukal järjel)
M piäp tehä paĺĺo töötä, ku tahod õlla rikkaanna tuleb teha palju tööd, kui tahad olla rikas
Po koko vuos lied rikaᴢ oled kogu aasta rikas
M täm on maailmaa rikaᴢ, täll on kõikkõa paĺĺo ta on ilmatu rikas, tal on kõike palju