[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

вылепить 280 Г сов. → несов. вылеплять, kõnek. вылепливать (välja) voolima; vrd. лепить
выцедить 313*a Г сов. → несов. выцеживать
‣ что (ära) kurnama; что из чего välja nõristama;
‣ что ülek. madalk. välja suruma ~ pigistama; выцедить сквозь зубы läbi hammaste pigistama ~ ütlema;
‣ что kõnek. nippima, aeglaselt tühjendama (alkoholi tarvitamisel); он выцедил рюмку коньяку ta nippis konjakiklaasi tühjaks; vrd. цедить
выцеживать 168a Г несов. → сов. выцедить
выцежу 1 л. буд. вр. Г выцедить
лепить 320 Г несов.
‣ что, из чего, без доп. voolima, modelleerima; лепить из глины статую savikuju voolima, лепить с натуры modelli järgi voolima, лепить снежную бабу lumememme tegema, лепить гнездо pesa ehitama;
‣ что, на что kõnek. kleepima, liimima; лепить марки на конверты marke ümbrikele kleepima;
‣ чем, во что kõnek. mätsima; ветер лепит снегом в окна tuul ajab lund aknaklaasile;
‣ что, на что kõnek. lükkima, tihedasti ~ lähestikku paigutama; лепить одну строчку на другую ridu üksteise otsa ~ tihedasti kirjutama; vrd. вылепить, слепить II, налепить
цедить 313a (действ. прич. наст. вр. цедящий и цедящий) Г несов. что
‣ kurnama, filtr(eer)ima, nõrutama, läbi laskma; цедить молоко piima kurnama;
‣ nõristama, niristama; цедить вино из бочки vaadist veini niristama;
‣ kõnek. nippima, imema, (aeglaselt) läbi hammaste rüüpima; цедить чай из чашки tassist teed rüüpima, цедить пиво õlut timmima;
‣ kõnek. läbi hammaste ~ hammaste vahelt suruma; цедить сквозь зубы läbi hammaste ~ hammaste vahelt suruma ~ pigistama;
◊
цедить водицу kõnek. halv. tühja-tähjaga aega surnuks lööma; vrd. выцедить, процедить

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur