[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
бред 1 (предл. п. ед. ч. о бреде, в бреду) С м. неод. (без мн. ч.) sonimine, jamps(imine); kõnek. jama; больной в бреду haige sonib, бред сумасшедшего hullumeelse jampsimine, сплошной бред täielik jama
метаться 210 Г несов.
‣ visklema, vähkrema, rabelema (ka ülek.); метаться во сне unes vähkrema, по ночам она металась в бреду öösiti ta sonis ja viskles, метаться в безвыходном положении väljapääsutus olukorras rabelema;
‣ (rahutult) edasi-tagasi jooksma, (ringi) tormama, sagima, segelema; tuhistama, tuiskama; метаться взад и вперёд ~ из стороны в сторону edasi-tagasi sagima ~ tormama, метаться по комнате toas ringi tuulama;
‣ (üles) paiskuma, heitlema (leegi, valgusvihu kohta);
‣ murd. pead looma;
‣ страд. к метать I, II;
◊ метаться как угорелый nagu peata kana ringi tormama
‣ visklema, vähkrema, rabelema (ka ülek.); метаться во сне unes vähkrema, по ночам она металась в бреду öösiti ta sonis ja viskles, метаться в безвыходном положении väljapääsutus olukorras rabelema;
‣ (rahutult) edasi-tagasi jooksma, (ringi) tormama, sagima, segelema; tuhistama, tuiskama; метаться взад и вперёд ~ из стороны в сторону edasi-tagasi sagima ~ tormama, метаться по комнате toas ringi tuulama;
‣ (üles) paiskuma, heitlema (leegi, valgusvihu kohta);
‣ murd. pead looma;
‣ страд. к метать I, II;
◊ метаться как угорелый nagu peata kana ringi tormama
полосатик 18 С м. од.
‣ vaguvaallane; полосатики zool. vaguvaallased (Balaenopteridae); полосатик Брайда zool. vöötvaal (Balaenoptera edeni), малый полосатик zool. kääbusvaal (Balaenoptera acutorostrata);
‣ zool. suursilm-kuldvöötahven (Boops boops)
‣ vaguvaallane; полосатики zool. vaguvaallased (Balaenopteridae); полосатик Брайда zool. vöötvaal (Balaenoptera edeni), малый полосатик zool. kääbusvaal (Balaenoptera acutorostrata);
‣ zool. suursilm-kuldvöötahven (Boops boops)
прометаться 210 Г сов. kõnek. (teatud aeg v. ajani) visklema ~ vähkrema; прометаться всю ночь в бреду öö läbi ~ otsa ~ kogu öö sonima ja vähkrema
