[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
выстрочить 288* Г сов. → несов. выстрачивать что, чем (tihedate pistetega) läbi õmblema; läbi teppima; выстрочить одеяло шёлком tekki siidiga (läbi) teppima; vrd. строчить
настрочить 288, буд. вр. также 311a Г сов. → несов. настрачивать
‣ что, чего (mingit kogust õmblusmasinal) valmis ~ peale tikkima ~ õmblema ~ teppima; настрочить узор mustrit tikkima, настрочить карманы taskuid peale teppima;
‣ (без несов) что, чего kõnek. (kähku) valmis kirjutama ~ viskama; настрочить заявление avaldust valmis viskama; vrd. строчить
‣ что, чего (mingit kogust õmblusmasinal) valmis ~ peale tikkima ~ õmblema ~ teppima; настрочить узор mustrit tikkima, настрочить карманы taskuid peale teppima;
‣ (без несов) что, чего kõnek. (kähku) valmis kirjutama ~ viskama; настрочить заявление avaldust valmis viskama; vrd. строчить
строчить 288, 312 Г несов.
‣ что teppima, läbi õmblema, tikkima; строчить воротник kraed teppima;
‣ без доп. kõnek. õmblusmasinaga vuristama (ülek. ka kõnelemise kohta); строчит как пулемёт vuristab (rääkida) nagu kuulipilduja(st);
‣ что, без доп. kõnek. kirjutada vehkima; строчить письмо kirja kirjutada vehkima ~ vuhtima;
‣ без доп. kõnek. täristama; пулемёты строчили kuulipildujad täristasid;
‣ без доп. kõnek. sibama, vudima, tippima; vrd. выстрочить, настрочить, прострочить
‣ что teppima, läbi õmblema, tikkima; строчить воротник kraed teppima;
‣ без доп. kõnek. õmblusmasinaga vuristama (ülek. ka kõnelemise kohta); строчит как пулемёт vuristab (rääkida) nagu kuulipilduja(st);
‣ что, без доп. kõnek. kirjutada vehkima; строчить письмо kirja kirjutada vehkima ~ vuhtima;
‣ без доп. kõnek. täristama; пулемёты строчили kuulipildujad täristasid;
‣ без доп. kõnek. sibama, vudima, tippima; vrd. выстрочить, настрочить, прострочить
