[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

влепить 321 Г сов. → несов. влеплять
‣ что, во что (sisse, külge) kleepima ~ liimima mida;
‣ kõnek. что, чем, в кого-что keda millega viskama; влепить снежком в спину lumepalliga selga viskama ~ virutama;
‣ что в кого-что kõnek. kihutama mida kuhu; влепить пулю в лоб kuuli pähe kihutama;
‣ что, кому madalk. virutama, andma; влепить пощёчину kõrvakiilu andma, влепить кол по математике matemaatikas ühte ~ nõrka soolama
влеплять 255 Г несов. → сов. влепить
влипать 165b Г несов. → сов. влипнуть
влипнуть 342 Г сов. → несов. влипать во что
‣ (külge, kinni) kleepuma;
‣ kõnek. sisse kukkuma, vahele jääma ~ lendama; (ebameeldivustesse) sattuma; он влип с продажей мебели ta kukkus mööbli müügiga sisse
вылепить 280 Г сов. → несов. вылеплять, kõnek. вылепливать (välja) voolima; vrd. лепить
лепить 320 Г несов.
‣ что, из чего, без доп. voolima, modelleerima; лепить из глины статую savikuju voolima, лепить с натуры modelli järgi voolima, лепить снежную бабу lumememme tegema, лепить гнездо pesa ehitama;
‣ что, на что kõnek. kleepima, liimima; лепить марки на конверты marke ümbrikele kleepima;
‣ чем, во что kõnek. mätsima; ветер лепит снегом в окна tuul ajab lund aknaklaasile;
‣ что, на что kõnek. lükkima, tihedasti ~ lähestikku paigutama; лепить одну строчку на другую ridu üksteise otsa ~ tihedasti kirjutama; vrd. вылепить, слепить II, налепить
лепиться 320 Г несов. (без 1 и 2 л.)
‣ по чему, к чему kleepuma, tihedalt liibuma; кусты лепились по склону põõsad liibusid vastu nõlva, домик лепился к стене maja oli vastu müüri surutud;
‣ страд. к лепить
налепить 323a Г сов. → несов. налеплять
‣ что, на что kõnek. peale kleepima; налепить марку на конверт marki ümbrikule kleepima;
‣ (без несов.) что, чего (mingit hulka) valmis voolima; налепить фигурок из глины savikujukesi voolima; vrd. лепить
слепить I 301 Г несов. что pimestama, silmist pimedaks tegema; солнце слепит глаза päike pimestab silmi, снег слепит глаза lumevalgus ~ lumekiirgus hakkab silmadele ~ lööb silmad pimedaks ~ pimestab silmi
слепить II 321a Г сов. → несов. слепливать, слеплять
‣ кого-что (valmis) voolima; слепить фигурку из глины savikujukest voolima, слепить гнездо pesa mätsima ~ tegema;
‣ что, чем kõnek. kokku kleepima ~ liimima; слепить листы бумаги paberilehti kokku kleepima, слепить чашку tassi kokku liimima;
‣ kõnek. ülek. kokku klopsima; vrd. лепить
слепливать 168a Г несов. → сов. слепить II
слеплять 255 Г несов. слепить II
сличать 169a Г несов. → сов. сличить
сличить 287a Г сов. → несов. сличать что, с чем kõrvutama, võrdlema; сличить показания свидетелей tunnistajate ütlusi kõrvutama, сличить два текста kaht teksti kõrvutama, сличить копию с подлинником koopiat originaaliga võrdlema, сличить курс mer. kurssi kontrollima
слупить 323a Г сов. → несов. слупливать что, с кого-чего koorima (madalk. ka ülek.); слупить кору с дерева puud koorima, puult koort kiskuma, слупить шелуху с зерна teri kroovima, слупить деньги kellelt raha nöörima, keda koorima, kröönima
слупливать 168a Г несов. → сов. слупить
улепить 323a Г сов. → несов. улеплять что, чем madalk. üleni täis kleepima
улеплять 255 Г несов. → сов. улепить
уличать 169a Г несов. → сов. уличить; уличающее обстоятельство jur. süüstav asjaolu
уличить 287a Г сов. → несов. уличать кого-что, в чём, чем (süütegu) paljastama, süüd tõendama ~ kindlaks tegema; jur. süüstama; уличить кого во лжи kelle valet paljastama, уличить фактами süüd faktidega tõendama, уличить в преступлении kuriteos süüstama, уличить в даче ложных показаний valetunnistuse andmises süüstama ~ paljastama
хлипать 164b Г несов. madalk. nuuksuma, nuutsuma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur