[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

загнать I 184 Г сов. → несов. загонять I
‣ кого-что, во что, на что (kuhugi) ajama ~ suruma ~ lööma ~ taguma; загнать стадо в хлев karja ~ loomi lauta ajama, собака загнала кошку на крышу koer ajas kassi katusele, загнать в угол nurka suruma, (ülek. ka) kimpu ajama, загнать гвоздь в стену kõnek. naela seina lööma;
‣ что vulg. maha ärima; он загнал на базаре зимнее пальто и шапку ta äris turul talvepalitu ja mütsi maha;
◊
загнать ~ вогнать ~ вгонять в гроб ~ в могилу кого kõnek. keda hauda ajama ~ viima; загнать ~ загонять копейку madalk. raha tegema ~ kokku ajama
загнать II 184 Г сов. кого kõnek. surnuks ~ surmväsinuks ~ ära ajama; по дороге он загнал двух лошадей ta on tee peal kaks hobust surnuks ~ ära ajanud, собаки загнали лису koerad said rebase kätte
простучать 180 Г сов.
‣ что, без доп. koputama, toksima; где-то близко простучал дятел kusagil lähedal oli kuulda rähni toksimist;
‣ что, без доп. koputamisega teatama; простучать сигнал в стену seinale koputades signaliseerima;
‣ klõbinaga ~ mürinaga ~ kolinaga mööduma ~ minema ~ tulema ~ sõitma; простучать колёсами по мостовой rattakolinal mööda (kivi)sillutist sõitma, чьи-то каблуки простучали по коридору kontsade klõpsudes ~ kontsaklõbinal läks keegi mööda koridori;
‣ чем, без доп. (teatud aeg v. ajani) kopsima ~ koputama ~ taguma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur