02.09.1997

SAAREMAA

(Vt ka töörühma koosolekute koondprotokolli)
(Vt ka Saaremaa alevike ja külade ametliku nimistu eelnõu)

(valla nime järel on sulgudes viide vallavolikogu otsusele [VVKo] või määrusele [VVKm], ning valla ettepandud muudatustele, võrreldes seni kehtinud ametliku nimekirjaga. 1977. a liidetud asulate arv on üksnes ligikaudseks orientiiriks, sest kõiki asulaid ei saa mingil juhul taastada: nt nummerdatud külasid [1. Kullamaa, 2. Kullamaa jts], ühes vallas samanimelisi külasid ja asundusi jne. Kiiret vastust nõudvad ettepanekud on alla joonitud)

• Kaarma vald (VVKo 31.03.1997 nr 7: lisada 20 küla, kaotada 1, ümber nimetada 2)
  • keelelised parandused:
    • Kiriku küla (senine Kaarma küla) — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Kirikuküla (kohalik rahvapärane hääldus: Kerguküla);
    • Lao küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Laoküla;
    • Metsa küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Metsaküla;
    • Vestla küla — fikseerida nimeks kohapealne ja ajalooline nimekuju Vestli küla (tegemist on arvat. isikunimelähtese külanimega)
  • soovitused:
    • muuta lahkmejooni nii, et end. Eikla mõis jääks Eikla küla piiresse;
    • kaaluda (Kaarma-)Loona nime säilitamist

• Kihelkonna vald (VVKo 29.04.1997 nr 42: lisada 21 küla)
  • keelelised parandused:
    • Metsa küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Metsaküla;
    • Mäepää küla — lähtudes kohapealsest hääldusest ja saartel algsete pea-lõpuliste nimede normimise soovitusest (-be või -pe) fikseerida kujul Mäebe küla (oli nii ka nimekirjas enne 1977);
    • Ranna küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Rannaküla
  • soovitus:
    • Karujärve küla (senine Dejevo küla) — soovitada kaaluda ajaloolisest toponüümist lähtuvat kuju Jäärumetsa küla

• Kuressaare vald (VVKo 17.04.1997 nr 32: lisada 17 küla, kaotada 2)
  • keelelised parandused:
    • Lahe küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Laheküla;
    • Põllu küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Põlluküla;
    • Tammsalu küla — pidada õigeks kirjapilti Tamsalu küla (nii kõigis varasemates nimestikes; tegemist on uueaegse nimega, mis pandud väidetavasti tammesalu järgi, seega on tegemist lühenenud algusosaga);

• Kärla vald (VVKo 06.02.1997 nr 19: lisada 8 küla)
  • keeleline parandus:
    • Kiriku küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Kirikuküla (kohalik rahvapärane hääldus: Kerguküla)
  • soovitus:
    • kaaluda Oriküla taastamist endises mõisakeskuses

• Laimjala vald (VVKo 20.03.1997 nr 19: lisada 13 küla, kaotada 1)
  • keelelised parandused:
    • Lahe küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Laheküla;
    • Ranna küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Rannaküla

• Leisi vald (VVKo 08.04.1997 nr 27: lisada 25 küla)
  • keelelised parandused:
    • Aru küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Aruküla või soovitada kaaluda ka varasemast rahvapärasest nimest lähtuvat vormi Arumõisa küla (sellenimelist asulat Eestis pole);
    • Kaisa küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist ja kohapealsest tarvitusest fikseerida nimeks Kaisaküla;
    • Tareste küla — lähtudes kohapealsest hääldusest fikseerida kujul Taresti küla (-ste lõpp lähtub EKI kogude andmeil naaberkülade hääldusest);

• Lümanda vald (VVKo 27.03.1997 nr 27: lisada 13 küla, kaotada 1)
  • keelelised parandused:
    • Mõisa küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Mõisaküla;
    • Põllu küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Põlluküla
  • soovitus:
    • säilitada Pilguse küla

• Muhu vald (VVKo 12.02.1997 nr 22: lisada 17 küla, nimetada ümber 1)
  • keelelised parandused:
    • Põitse küla (senine Pöitse küla) — pidada ebaotstarbekaks juurdunud nimekuju (Pöitse) muutmist;
    • Lahe küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Laheküla;
    • Ranna küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Rannaküla

• Mustjala vald (VVKo 10.03.1997 nr 28: lisada 8 küla)
  • keelelisi parandusi ei ole
  • märkus:
    • külade lahkmejooned on kaardil ebaselged; kogu valla maa-ala tuleb jagada asustusüksuste vahel (sh Pelissoo jm)

• Orissaare vald (VVKo 14.04.1997 nr 32: lisada 27 küla, kaotada 2)
  • keelelised parandused:
    • Köinastu küla — lähtudes juurdunud nimekujust (Kõinastu laid) fikseerida nimeks Kõinastu küla;
    • Lahe küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Laheküla;
    • Mehamäe küla — lähtudes kohapealsest tarvitusest fikseerida nimeks Mehama küla;
    • Mäe küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Mäeküla;
    • Välja küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Väljaküla

• Pihtla vald (VVKo 29.01.1997 nr 5: lisada 23 asulat, kaotada 2)
  • keelelised parandused:
    • Enno küla — lähtudes hääldusest ja varasematest nimeallikatest fikseerida kujul Ennu küla;
    • Kangruselja küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Kangrusselja küla;
    • Lahe küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Laheküla;
    • Ranna küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Rannaküla;
    • Välja küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Väljaküla
  • soovitus:
    • kaaluda veel mõnede ajalooliste külanimede taastamist (1977 liideti mh Jõe, Kalmu, Kase, Kopli, Kuremaa, Lasnama, Paevälja, Poka)

• Pöide vald (VVKo 27.02.1997: lisada 17 küla)
  • keelelisi parandusi ei ole

• Ruhnu vald (VVKo 16.04.1997 nr 2: mitte muuta)
  • soovitus:
    • soovitada vallavolikogul taotleda ka rootsikeelse rööpnime Runö fikseerimist

• Salme vald (VVKo 19.02.1997 nr 8: lisada 13 küla, nimetada ümber 2)
  • keelelised parandused:
    • Kaugatoma küla (senine Kaugatuma k) — pidada ebaotstarbekaks senise juurdunud ja rahvapärase nimekuju muutmist (Kaugatuma nime all ka 1930.-tel aastatel);
    • Lõo küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Lõu küla;
    • Mõisa küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Mõisaküla
  • soovitus:
    • Imara küla (senine Imari k) — soovitada senise nimekuju Imari juurde jäämist, kuivõrd ka see on rahvapäraselt kasutusel

• Torgu vald (VVKo 14.04.1997 nr 6: lisada 13 küla, kaotada 1)
  • keeleline parandus:
    • Lõopõllu küla — lähtudes hääldusest fikseerida nimeks Lõupõllu küla

• Valjala vald (VVKo 26.03.1997 nr 36: lisada 12 küla, parandada 4 nime)
  • keelelised parandused:
    • Lõõne küla (senine Lööne küla) — pidada ebaotstarbekaks senise juurdunud ja kohalikule hääldusele vastava nimekuju muutmist;
    • Põllu küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Põlluküla;
    • Ranna küla — lähtudes kokku- ja lahkukirjutamise reegleist fikseerida nimeks Rannaküla;
    • Rõõsa küla (senine Röösa küla) — pidada ebaotstarbekaks senise juurdunud ja kohalikule hääldusele vastava nimekuju muutmist;
    • Vana-Lõve küla (senine Vanalõve küla) — pidada ebaotstarbekaks senise kirjapildi (Vanalõve) muutmist, kuivõrd Uue-Lõve nime ei kasutata
  • soovitus:
    • kaaluda Sassi küla nime taastamist (praegu Veeriku küla, nõukogude ajal ümber nimetatud ideoloogilistel kaalutlustel)