|
[Wumenguan, 18] Dongshan – Dongshan Shouchu (910- 990; j.k. Tozan Shusho), Yunmen’i õpilane. Dongshan sündis Põhja- Hiinas ja olevat läinud jala Guangdong’i (Kantonisse), et Yunmen’i juures õppida (Sekida 1996: 62). Kaasus: Ühe seletuse kohaselt olevat Dongshan parajasti lina kaalunud, kui munk teda küsitlema tuli. (vt. Biyanlu 12. kaasus, HGR 1. kd. 1998: 182- 192). Blyth selgitab seda gongan’i järgmiselt: "Buddha ei ole Tozan [= Dongshan] või munk. Ta ei ole kolm naela lina.Ta on "kolm naela lina". Teaduslikult väljendudes on Buddha " ". (Blyth 1978: 145). kolm naela lina – täpsemalt kolm jin’i, 1 jin = 1,32 naela. Kolm jin’i linast niiti olevat kulunud ühe rõiva valmistamiseks (MMK 1996: 85). Wumen: Vana Dongshan mõistis mõnevõrra merikarpide chan’i. Ta paotas pisut karbipooli ja tema maks ning sisikond tulid nähtavale. – Dongshan’i õpetus sai tervenisti nähtavaks (Hirata 1979: 78). Luuletus: kes aina ütleb "õige" ja "vale" / on "õige ja vale" inimene – inimene, kes räägib "õigest" ja "valest" jääb neid vastandavasse (mitte- kirgastumise) ilma. |
|