Bertolt Brecht

Saksa keelest August Sang

KINDRAL, SU TANK ON VÄGEV MASIN.
Ta murrab metsa maha ja lömastab sadu inimesi.
Aga tal on üks viga:
ta vajab sõitjat.

Kindral, su pommilennuk on vägev.
Ta lendab rutem kui torm ja kannab rohkem kui elevant.
Aga tal on üks viga:
ta vajab mehaanikut.

Kindral, inimene kõlbab väga paljudeks asjadeks.
Ta suudab lennata ja ta suudab tappa.
Aga tal on üks viga:
ta suudab mõtelda.


sisu